Astronautalis — Barrel Jumping (A Man of Letters) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrel Jumping (A Man of Letters)" de Astronautalis.
Letra
(Well
sometimes
I think that you
meet someone
you
give and you give
and you give until there’s nothing left
no matter what
it’s never
ever going to be good enough for them)
Drove up to the river with the barrel in the back of the trunk,
the grilled cheese that Karen? hung out in front.
Mr. Merle and Johnny Cash swear I’m leaving at once,
punched the gas the leaves all laugh,
the wind wheezes and coughs.
The water wash sprays off, pinpricked my lips.
Wet wood framed moonlight, barely barrel of slits.
Came too far to watch it drift off now I can,
let my ship slide along right off that cliff,
right off the cliff,
right off the cliff.
Could have set you to rest,
I could have told you that I loved you to death.
Make a million memories, you talk in wasted breath.
Wave my hat and beat my chest while listening 'til it hits,
you love the mess, I’ll give you one that you never forget.
A man of letters knows the best of broken needs and frayed respects,
the promise catch a cloud of breath and foggy? inuit/inward? scent
Hands that get and hands that beg and hands that always forget,
count on tips but never ever can you count on the catch.
Count on the catch,
count on the catch.
My little ship drifts with the leaves and water spraying across the lips,
Mr. Moon’s good work blue earthmen kissed,
two ships soft hiss in the sparkling mist,
that old lift in your falling chest just before the hit.
I never thought it’d come to this my parents never taught me to drift,
something I learned watching bridges burn down to sticks,
there’s nothing left but a mess of splinters flailing limbs,
the water sounds just like the record’s end.
Just like the record’s end.
Just like the record’s end.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no…
Tradução da letra
(Bem
Ora
Acho que tu ...
conhecer alguém
você
dar e dar
e dás até não sobrar nada
aconteça o que acontecer
nunca é
alguma vez vai ser bom o suficiente para eles.)
Dirigia-se até ao rio com o barril na parte de trás do porta-bagagens,
o queijo grelhado que a Karen? estava à frente.
O Sr. Merle e o Johnny Cash juram que me vou embora imediatamente.,
esmurrou o gás as folhas riem,
o vento sopra e tosse.
A água lava-se e faz-me cócegas nos lábios.
Madeira molhada emoldurada, Luar de fendas.
Vim longe demais para vê-lo a deriva agora eu posso,
deixa a minha nave deslizar por aquele penhasco,
mesmo do penhasco,
mesmo do penhasco.
Podia ter-te posto a descansar.,
Podia ter-te dito que te amava até à morte.
Faz um milhão de memórias, falas com o hálito desperdiçado.
Acena com o meu chapéu e bate no meu peito enquanto ouves até bater,
se gostas da confusão, dou-te uma que nunca esqueces.
Um homem de letras Sabe o melhor das necessidades quebradas e dos desgastados respeitos,
a promessa apanhou uma nuvem de ar e nevoeiro? inuit / interior? perfume
Mãos que ficam e mãos que imploram e mãos que sempre esquecem,
conta com gorjetas, mas nunca podes contar com a contrapartida.
Conta com a captura,
conta com a captura.
O meu pequeno barco desliza com as folhas e a água a espalhar-se pelos lábios,
O bom trabalho do Sr. Moon, os terráqueos azuis beijaram-se.,
dois navios assopram suavemente no nevoeiro cintilante,
aquele velho elevador no teu peito a cair mesmo antes do golpe.
Nunca pensei que chegaria a isto. os meus pais nunca me ensinaram a andar à deriva.,
algo que aprendi a ver pontes a arder em paus,
não há mais nada a não ser uma confusão de lascas a abanar os membros.,
a água parece o fim do disco.
Tal como o fim do disco.
Tal como o fim do disco.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há grande desfile, nem grandes cheques.
Não há Big bang não há grande confusão,
não há Big bang não há grande confusão,
não há Big bang não há grande confusão,
não há Big bang não há grande confusão,
não há Big bang não há…