Astrid — Something In My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In My Way" de Astrid.
Letra
Thank God for winter rain
Clearing out the poision in my mouth
This city, stuck to me It summarises all my worries
Collapsing under my own weight
The line along which my movement takes
I fall down, I sink deeper
Drinking fast so I’ll get there quicker
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
I can’t remember things
The walk I took, the colour of your door
I feel sick, I feel worried
But always get there in a hurry
I’m scared of what you think
If I showed you how I really am I get drunk, I get erratic
But always seem to end up static
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Always something in my way
Tradução da letra
Graças a Deus pela chuva de Inverno.
A limpar a poisão na minha boca
Esta cidade, presa a mim resume todas as minhas preocupações
Colapsando sob o meu próprio peso
A linha ao longo da qual o meu movimento leva
Eu caio, afundo-me mais
A beber depressa, por isso chego mais depressa.
Nenhum lugar é perfeito, escolheu este lugar com cuidado
Sempre algo no meu caminho
De luto por coisas estúpidas que eu mudaria
Sempre algo no meu caminho
Não me lembro das coisas.
O passeio que fiz, a cor da tua porta
Sinto-me doente, preocupado.
Mas sempre chegar lá com pressa
Tenho medo do que pensas.
Se te mostrasse como estou realmente, embebedava-me, ficava errático.
Mas parece que acaba sempre estático.
Nenhum lugar é perfeito, escolheu este lugar com cuidado
Sempre algo no meu caminho
De luto por coisas estúpidas que eu mudaria
Sempre algo no meu caminho
Nenhum lugar é perfeito, escolheu este lugar com cuidado
Sempre algo no meu caminho
De luto por coisas estúpidas que eu mudaria
Sempre algo no meu caminho
Sempre algo no meu caminho