Astral Doors — Lionheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lionheart" de Astral Doors.
Letra
If you are wind, I would go to a place where wind don’t blow
It’s time to leave
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why you cry
Why you cry
He came to save our lives; to kill the tyrant and the beast
He brought a legion
And maybe one day he will rise up and say:
I fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Look into the future; you’ll fall forever
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, fighting side by side
They came to paradise; I stood beside them in my dreams
And all those pages
To me seemed so real though they’re all make believe
Liar; how you sacrificed my soul
Got no wish of growing old
And when I die at last; I won’t miss you
To the warrior from the loser; who can survive?
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, my life at stake
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why
Tradução da letra
Se você é o vento, eu iria para um lugar onde o vento não sopra
Está na hora de ir embora.
Se você é aço, eu seria como uma chama para derretê-lo
Tens de ver e dizer-me Porque choras
Porque choras
Ele veio para salvar as nossas vidas, para matar o tirano e a besta.
Ele trouxe uma legião.
E talvez um dia ele se levante e diga:
Eu lutei nesta guerra santa, em busca de encontrar as portas Astrais.
Olha para o futuro, vais cair para sempre.
No abate para nos libertar, sobreviveremos.
Coração de leão
Coração de leão
Corajoso e divino
Coração de leão
Ficamos pelo bem, lutando lado a lado
Eles vieram para o paraíso; eu estava ao lado deles em meus sonhos
E todas aquelas páginas
A mim pareceu-me tão real, apesar de serem todos falsos.
Mentiroso, como sacrificaste a minha alma.
Não desejo envelhecer
E quando finalmente morrer, não sentirei a tua falta.
Para o guerreiro do perdedor, quem pode sobreviver?
Coração de leão
És mais forte que o aço.
Coração de leão
Corajoso e divino
Coração de leão
Estás a cavalgar nas asas do céu
Luta lado a lado
No abate para nos libertar, sobreviveremos.
Coração de leão
Coração de leão
Corajoso e divino
Coração de leão
Nós defendemos o bem, a minha vida em jogo
Coração de leão
És mais forte que o aço.
Coração de leão
Corajoso e divino
Coração de leão
Estás a cavalgar nas asas do céu
Luta lado a lado
Se você é aço, eu seria como uma chama para derretê-lo
Tens de ver e dizer-me porquê.