Astra Heights — Ship of Theseus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship of Theseus" de Astra Heights.
Letra
The creaking of the boards on the weathered bow
The daily repetition of tying knots
A slip and tuck then pull it tight, muscle memory from a million times
Before the world awakes, he rigs his sail again
Every day the same…
Simple as the scene begs to be
Look a little closer and you will find
A tattered black sail and a battered mast, leading him down a familiar path
Sieving silently the calm cold morning waves
Every day the same…
A heavenly youth, the people’s pride
He’s no more king than a fatherless child
The solitary dive for broken bones, such
A grim routine will likely take its toll
Alone he rows back to shore
Nothing in the world’s ever made him cry
Even as a prisoner sent to die
Yet the cycles of our lives have made him bear
Experiences too awful to share
And though on the outside he looks the same
The peerless warrior is injured and lame
There used to be a woman by his side
Whose quiet little secret surely saved his life
The snuffing out of the monsters groan
Gave proof for him of her worthy soul
By a thread he did escape, and with her he sailed away
The people’s hero once again
Cutting thru the seas at a sprinters pace
Absorbing up the light off the Grecian waves
The most handsome of all ships up to it’s time
Pristine and unscathed throughout all this strife
But a long, long, route ahead would test it’s worth again
Fleeting as they are the happy times
The conquered enemies and the dearest loves
But accidental paths and Gods above
Will steer the stories of every son
And though today the grand meaning escapes
Who am I to know who he or even I should be in the end?
Tradução da letra
O ranger das tábuas na proa de penas
A repetição diária de nós amarrados
Um deslize e entalhe e puxe-o apertado, memória muscular de um milhão de vezes
Antes que o mundo acorde, ele rasga a sua vela de novo.
Todos os dias o mesmo…
Simples como a cena implora para ser
Olhe um pouco mais perto e você vai encontrar
Uma vela Negra esfarrapada e um mastro maltratado, levando-o por um caminho familiar.
Peneirando silenciosamente as calmas e frias ondas matinais
Todos os dias o mesmo…
Uma juventude Celestial, o orgulho do povo
Ele não é mais Rei do que uma criança sem pai.
A solitária espelunca por ossos partidos, tal
Uma rotina sinistra provavelmente terá o seu preço.
Sozinho ele Rema de volta à costa
Nada no mundo o fez chorar
Mesmo como um prisioneiro enviado para morrer
No entanto, os ciclos das nossas vidas fizeram-no suportar.
Experiências horríveis demais para compartilhar
E embora por fora ele pareça o mesmo
O guerreiro sem parelha está ferido e coxo
Havia uma mulher ao seu lado.
Cujo segredo silencioso lhe salvou a vida
O rapé dos monstros gemem
Deu-lhe a prova da sua alma digna
Por um fio ele escapou, e com ela ele navegou para longe
O herói do povo mais uma vez
Cortando os mares a um ritmo velocista
Absorvendo a luz das ondas Gregas
O mais bonito de todos os navios até ao momento
Intocada e Ilesa durante toda esta luta
Mas um longo, longo caminho pela frente testaria que vale a pena de novo.
Fugazes como são os tempos felizes
Os inimigos conquistados e os amores mais queridos
Mas caminhos acidentais e deuses lá em cima
Vai guiar as histórias de cada filho
E apesar de hoje o grande significado escapar
Quem sou eu para saber quem ele ou mesmo eu deveria ser no final?