Astra Heights — Lonely Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Life" de Astra Heights.
Letra
My freedom is not real
Just the compulsion to reveal
And my weapon is always concealed
Protecting me from what they tell me to fear
My reason, what I say and feel
Is a just a construct of my cultures dead ideas
And my lovers who’ve a taste for the kill
Will do what they want and sacrifice nil
And I’d leave it all if I had somewhere to go
Life can be a stain, oh the pain sometimes
But when the rain it falls, it drives it all away
It’s been a lonely, lonely life
In and out of love, forgetting the pain before
Moving onto the next one
It’s been a lonely, lonely life
Not getting what you want, the dreams that die
Behind your back as the years pass on and on
I can say with firm resolve I mess up all the time
But I won’t lay the blame on someone else
When the fault is all mine
But by and by I get on fine
By and by we get on fine
Tradução da letra
A minha liberdade não é real.
Apenas a compulsão de revelar
E a minha arma está sempre escondida
Protegendo-me do que me dizem para temer
A minha razão, o que digo e sinto
É apenas uma construção das minhas culturas. ideias mortas.
E os meus amantes que gostam de matar
Farão o que quiserem e sacrificarão nada.
E eu deixaria tudo se tivesse para onde ir.
A vida pode ser uma mancha, oh a dor às vezes
Mas quando a chuva cai, afasta tudo
Tem sido uma vida solitária
Dentro e fora do amor, esquecendo a dor antes
Avançar para a próxima
Tem sido uma vida solitária
Não ter o que queres, Os sonhos que morrem
Nas tuas costas à medida que os anos passam
Posso dizer que, com determinação firme, estou sempre a estragar tudo.
Mas não vou culpar outra pessoa.
Quando a culpa é toda minha
Mas de vez em quando eu fico bem
De vez em quando estamos bem