Astarte — Crossing The Wounded Mirror Of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crossing The Wounded Mirror Of Death" de Astarte.
Letra
(Lady's strong death made a dark sorrow
Breaking piece by piece her man’s existence
And he came up helpless to open her silent eyes
Meaningless fight with death’s doors
Where his beloved passed to the unrest eternity
He lost her life and she lost his!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
None can call back to him the woman
To enlarge the freedom of his pain
He commits suicide
For the trip of their deadly freedom
Devoted himself to a sleep
Of backward eternity
At once a voice sought
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
abandoned in a new zero hour
Die without awakening
Hostile to the freedom of his possession
Mind and dust had left
The order of chaos made him rest
The hours sharpen their blades
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
Watching you with my hands
I can never meet
I will find you, never fear
Out of breath, out of body
To trap us and give us birth
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Unconscious in front of Gods punishment
To the indelible scriptures of my testament
The reveal of my sin leads me towards
To a space with no beginning
Doomed insanity, trapped in my abyss
Among the same punishment
I will wander forever free
Slayer of Gods and sinner of love
I will never reach you!
Tradução da letra
(A forte morte de Lady fez uma tristeza escura)
A partir peça por peça a existência do seu homem
E ele apareceu indefeso para lhe abrir os olhos silenciosos.
Luta sem sentido com as portas da morte
Onde a sua amada passou para a inquietação eternidade
Ele perdeu a vida dela e ela a dele!
Uma conclusão de uma história de vida vai abrir
Um novo livro escrito por sangue)
Ninguém pode chamá - lo de volta a mulher
Para ampliar a liberdade da sua dor
Ele comete suicídio.
Para a viagem da sua liberdade Mortal
Devotou-se a um sono
Da eternidade atrasada
Ao mesmo tempo uma voz buscou
Dores dos fogos do inferno
O tempo apaga a roda da luz
abandonado numa nova hora
Morrer sem acordar
Hostil à liberdade da sua posse
A mente e o pó tinham deixado
A ordem do Caos fê-lo descansar.
As horas afiam as suas lâminas
Nos meus olhos, Estou perdido
Inalcançável enquanto toco na tua forma
Tocar-te com os meus olhos
Ver-te com as minhas mãos
Nunca poderei encontrar-me
Eu vou encontrar-te, nunca temas
Sem fôlego, sem corpo
Para nos encurralar e dar à luz
Voltar para trás, é uma maneira não encontrada
Eu sigo e tremo dentro da profundidade
Do meu ser mais imperfeito
Inconsciente diante do castigo de Deus
Às escrituras indeléveis do meu testamento
A revelação do meu pecado leva-me para
Para um espaço sem início
Loucura condenada, presa no meu abismo
Entre o mesmo castigo
Vou vaguear para sempre livre
Matador de deuses e pecador de amor
Nunca te alcançarei!