Astari Nite — Prayer for Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer for Lovers" de Astari Nite.
Letra
If we stay forever
Will it be for the last time
If only you’re certain
That our worlds will never die
All the stars seem to appeal
But your fears are so unreal
I see caution in your eyes
What’s the use it’s just a lie Oh
I’ll be dreaming for tomorrow
Though I cost you all this sorrow
I couldn’t again, I thought I loved you
Will it rain again tomorrow
How I cost you all this, sorry
I couldn’t again, I lost you some how
If we stay forever
Can we learn how to love as one
Pictures remembered in the mind of the morning sun
All the stars seem to appeal
But your fears are so unreal
I see caution in your eyes
What’s the use it’s just a lie Oh
I’ll be dreaming for tomorrow
Though I cost you all this sorrow
I couldn’t again, I thought I loved you
Will it rain again tomorrow
How I cost you all this, sorry
I couldn’t again, I lost you somehow but I love you somehow
Do you wait until forgiveness
Maybe I’m onto you
Do you know how love can love us Maybe I’m onto to you Do you know
Tradução da letra
Se ficarmos para sempre
Será pela última vez
Se ao menos tivesses a certeza
Que os nossos mundos nunca morrerão
Todas as estrelas parecem apelar
Mas os teus medos são tão irreais
Vejo cautela nos teus olhos.
De que serve isso? é só uma mentira.
Estarei sonhando para amanhã
Apesar de te ter custado toda esta tristeza
Não podia mais, pensava que te amava.
Vai chover de novo amanhã
Como te custei tudo isto, desculpa.
Eu não poderia de novo, eu perdi-te um pouco como
Se ficarmos para sempre
Podemos aprender a amar como um
Imagens recordadas na mente do sol da manhã
Todas as estrelas parecem apelar
Mas os teus medos são tão irreais
Vejo cautela nos teus olhos.
De que serve isso? é só uma mentira.
Estarei sonhando para amanhã
Apesar de te ter custado toda esta tristeza
Não podia mais, pensava que te amava.
Vai chover de novo amanhã
Como te custei tudo isto, desculpa.
Não consegui outra vez, perdi-te de alguma forma mas amo-te de alguma forma
Esperas pelo perdão?
Talvez esteja atrás de TI.
Sabes como o amor pode amar-nos Talvez eu esteja de olho em ti sabes