Asta Kask — Välfärdens Pris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Välfärdens Pris" de Asta Kask.
Letra
Den dagen ni vaknar, den dagen ni ser
Att allt det vi fruktat ej ett hot längre är
Att faran för människan och djuren som hotas
Att jordens alla liv snabbt måste botas
OOO O OOO O OOO OOO
Ni lyssnade aldrig på varnande ord
Om kärnkraft, försurning eller krig på vår jord
Ni fortsatte dumpa era förbannade gifter
Och rustade arm’er för kommande tvister
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Den dagen ni kommer och ber oss om hjälp
Att laga de fel som ni själva har ställt
Den dagen, den kommer, när jag orden får ta
— Ni kan skylla er själva, det blev som jag sa
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Tradução da letra
O dia em que acordas, o dia em que vês
Que tudo o que temíamos já não é uma ameaça
Que o perigo para o homem e os animais ameaçavam
Que toda a vida da terra deve ser curada rapidamente
OOO OOO OOO OOO OOO OOO
Nunca ouviste palavras de aviso.
Sobre energia nuclear, acidificação ou guerra na nossa terra
Continuaste a despejar as tuas toxinas.
E arm'er equipado para futuras disputas
OOO OOO OOO OOO OOO OOO
NUNCA NOS OUVISTE
QUANTO À NATUREZA QUERIA LUTAR
E A RESPONSABILIDADE AGORA RECAI SOBRE NÓS
QUANDO ESTÃO NOS VOSSOS ABRIGOS, CLARO.
No dia em que vier pedir-nos ajuda
Para corrigir os erros que você definiu a si mesmo
Naquele dia, virá, quando eu tomar as palavras
- Podes culpar-te, tornou-se como eu disse.
OOO OOO OOO OOO OOO OOO
NUNCA NOS OUVISTE
QUANTO À NATUREZA QUERIA LUTAR
E A RESPONSABILIDADE AGORA RECAI SOBRE NÓS
QUANDO ESTÃO NOS VOSSOS ABRIGOS, CLARO.