Asta Kask — Psykopaten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psykopaten" de Asta Kask.
Letra
Jag läste i dina ögon dina klarblåa ögon
Den blick jag mötte vill jag va din du va min
Inga ord behövde sägas vi visste det ändå
Vid min sida skulle du härifrån gå
Jag lade mina händer på din hals
Jag kramade hårt
Jag knäckte dina armar jag knäckte dina ben
Jag krossade din skalle med en sten
Jag tog din blodiga kropp och jag hängde den i ett träd
Och alla skulle få se hur vacker du är
Nu står jag här
Ensam igen
Jag tänker på den dag då jag får träffa dig igen
Du är på ett ställe som många andra är
Som fått känna på mitt begär
Jag får inte ge upp nej jag måste vara stark
Jag tänker på den dag då jag får en ny vän
Tradução da letra
Eu leio nos teus olhos os teus olhos azuis brilhantes
O olhar que conheci quero ser teu tu és meu
Não era preciso dizer que sabíamos.
Ao meu lado partirias
Pus as minhas mãos no teu pescoço.
Abracei-me com força
Parti-te os braços parti-te as pernas
Parti-te o crânio com uma pedra.
Peguei no teu corpo ensanguentado e pendurei-o numa árvore.
E todos veriam como és bonita.
Agora estou aqui.
Sozinho de novo
Estou a pensar no dia em que te vou voltar a ver.
Você está em um lugar como muitos outros estão
Que sentiram o meu desejo
Não posso desistir Não tenho que ser forte
Penso no dia em que terei um novo amigo.