Asta Kask — Precis som far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precis som far" de Asta Kask.
Letra
Redan som liten hade vägen stakats ut Morsan satt på ICA och farsan han var snut
Johannes började skolan och lärde sig direkt
Att killar som var feta borde lära sig respekt
Mamma bakade bullar och pappa han var sträng
Att mobba andra ungar att skapa sig ett gäng
Och feta suggan Malin hon var ju klassens ljus
Hon skvallrade till fröken när Johannes gjorde bus
EN SÅN KARL
PRECIS SOM FAR
DET VETT HAN HAR
HAR HAN FÅTT FRÅN FAR
HAN ÄR SÅ STOR
PRECIS SOM MOR
LIKA DUM SOM HAN ÄR STOR
Johannes började sjuan och lyfte massa skrot
Proteinintag i mängder och kallade sig patriot
Men när han skulle mönstra fick han nobben ganska fort
Han var åsiktsregistrerad för ett nazibrott han hade gjort
När han sedan sökte skolan som skulle göra han till snut.
Då fick han diagnosen ADHD DAMP och UT!
Nu jobbar han som ordningsvakt på pizzan i vår by Gifte sig med Malin så tjock så man vill spy
EN SÅN KARL, PRECIS SOM FAR
DET VETT HAN HAR, HAR HAN FÅTT FRÅN FAR
HAN ÄR SÅ STOR, PRECIS SOM MOR
LIKA DUM, SOM HAN ÄR STOR.
Nu leker de på allvar, mamma pappa barn.
Och alla feta ungar är pappa upp i dan
Och Malin matar ungarna med Chips och Strips och glass
Och Johannes propagerar, «spöa alla i din klass!»
Tradução da letra
Quando era miúdo, a minha mãe estava em ICA e o meu pai era polícia.
Johannes começou a escola e aprendeu imediatamente
Que os tipos que eram gordos deviam aprender a respeitar
Mãe assou pães e pai ele era rigoroso
Para intimidar outras crianças para criar um gangue
E a porca gorda Malin era a luz da turma
Ela coscuvilhou quando o John estava a fazer travessuras.
QUE HOMEM!
TAL COMO O PAI.
O SENTIDO QUE ELE TEM
ELE SAIU DO PAI?
ELE É TÃO GRANDE.
TAL COMO A MÃE.
TÃO ESTÚPIDO COMO ELE É GRANDE
John começou o sétimo ano e levantou a sucata de massa
Ingestão de proteínas em quantidades e auto-intitulava-se patriota
Mas quando ia inscrever-se, foi recusado muito depressa.
Estava registado por um crime Nazi que tinha cometido.
Quando ele se candidatou à escola, isso faria dele um polícia.
Depois diagnosticaram-lhe TDAH húmido e extinto!
Agora ele trabalha como segurança na pizza na nossa aldeia casou com o Malin tão gordo que queres vomitar
TAL HOMEM, TAL COMO O PAI
O SENTIDO QUE ELE TEM, ELE RECEBEU DO PAI
ELE É TÃO GRANDE, TAL COMO A MÃE.
TÃO ESTÚPIDO COMO ELE É GRANDE.
Agora estão a brincar a sério, mãe, pai, filhos.
E todos os miúdos gordos são o pai em dan
E a Malin alimenta as crianças com batatas fritas, tiras e gelado.
E o John propaga: "bate em toda a gente da tua turma!»