Asta Kask — Man vet vad man har letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man vet vad man har" de Asta Kask.
Letra
Den som tvekar för länge inför nästa steg
Kommer tillbringa livet stående på ett ben
Men nästa steg kan ju förändra allt
Det är kanske ändå bäst att ta det lite kallt
Man vet vad man har men inte vad man får
Eller ens om marken bär där man går
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Det gäller att våga stå upp och göra sig hörd
Men jag vet inte jag någon kan ju bli störd
Den som gapar efter mycket mister ofta allt
Så jag kniper min käft och tar helst ingen fight
Men jag är inte feg jag vet att jag törs
Bara någon annan gör det först.
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Tradução da letra
Aquele que hesita por muito tempo antes do próximo passo
Vai passar a vida de pé em uma perna
Mas o próximo passo pode mudar tudo
Talvez ainda seja melhor pegar um pouco de frio
Sabes o que tens mas não o que tens
Ou mesmo se o chão leva para onde ir
PARA MUDAR ALGUMA COISA
FOI NECESSÁRIO UM PRIMEIRO PASSO
MAS CONTINUA COMO ESTÁ.
PORQUE ÉS UM COBARDE DE MERDA.
QUEM SABE O QUE SE PASSA
SE VOCÊ DER UM ÚNICO PASSO
Tens de te atrever a levantar e fazer-te ouvir.
Mas não sei se posso ser incomodado.
Aquele que depois de muitas vezes perde tudo
Por isso, calo a boca e prefiro não lutar.
Mas não sou cobarde, sei que me atrevo.
É outra pessoa que o faz primeiro.
PARA MUDAR ALGUMA COISA
FOI NECESSÁRIO UM PRIMEIRO PASSO
MAS CONTINUA COMO ESTÁ.
PORQUE ÉS UM COBARDE DE MERDA.
QUEM SABE O QUE SE PASSA
SE VOCÊ DER UM ÚNICO PASSO