Asta Kask — Johnny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Boy" de Asta Kask.
Letra
He went to the saloon with his stetson on his head
He went to the bar, to the bartender he said
— Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad
I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head
The bartender said: — I’ve seen you before
The last time you were here you kicked in my door
Then you hanged the sheriff and robbed the bank
And then you shot Gunpowder Hank
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Suddenly he felt a gun against his head
The bartender said: — Now you’re almost dead
Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend
Poor Johnny Boy, you soon will be hanged
So now Johnny Boy is buried at Boot Hill
He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Tradução da letra
Ele foi ao saloon com o seu stetson na cabeça.
Ele foi ao bar, ao barman que disse:
- Dá-me um uísque duplo porque me sinto muito mal
Perdi a minha arma, o meu cavalo está morto e quase perdi a cabeça.
O barman disse:
Da última vez que estiveste aqui, Deste-me um pontapé na porta.
Depois enforcou o xerife e roubou o banco.
E depois atiraste na pólvora, Hank.
OH JOHNNY BOY, UM VERDADEIRO COWBOY
MUITO BOM COM A ARMA DELE.
OH JOHNNY BOY, UM VERDADEIRO COWBOY
O MELHOR PISTOLEIRO DA CIDADE
De repente ele sentiu uma arma contra a cabeça
O barman disse:
Porque sou o xerife desta cidade e o Hank era meu amigo.
Pobre Johnny, em breve serás enforcado.
Então agora Johnny Boy está enterrado em Boot Hill
Era um assassino a sangue frio e agora pagou a conta.
O homem que lhe tirou a vida chamava-se xerife Gay Cock Bill.
O namorado da Pólvora Hank que o Johnny Boy matou
OH JOHNNY BOY, UM VERDADEIRO COWBOY
MUITO BOM COM A ARMA DELE.
OH JOHNNY BOY, UM VERDADEIRO COWBOY
O MELHOR PISTOLEIRO DA CIDADE