Asta Kask — Jag mot allt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag mot allt" de Asta Kask.
Letra
Jag vet inte varför jag blev till
Inte alltid vart jag ska och vad jag vill
Jag har ingen utstakad plan
Inte alltid några svar till mina barn
Min väg har varit krokig och bred
Och ibland med tveksamma steg
Jag har lockats utav löften och tal
Men alltid gjort mina egna val
Den som blev jag
Den finns ännu kvar
Resten kan ni ta för det är ändå inte jag.
JAG MOT ALLA
JAG MOT ALLT
Ni visade mig en värld
Där motstånd tystas med svärd
Där dogmer gjuts i betong
En för alla men ingen för nån
Jag minns de orden ni sa Du är ung nu men det kommer bli bra
Nu har jag kommit ända hit
Men jag ser ännu samma skit
Men i min egen anarki, Där är jag ännu fri
Där gör jag som jag vill, Det ger mig själ att finnas till
JAG MOT ALLA JAG MOT ALLT
Jag har sett det i din blick
Jag har nåt du inte fick
Men om du för en enda dag
Vågade vara jag
Tradução da letra
Não sei porque estava
Nem sempre para onde vou e o que quero
Não tenho um plano planeado.
Nem sempre há respostas para os meus filhos.
O meu caminho tem sido torto e largo
E às vezes com passos duvidosos
Sinto-me atraído por promessas e discursos.
Mas sempre fiz as minhas próprias escolhas.
Aquele que se tornou em mim
Ainda está lá.
O resto podes levar, porque não sou eu.
EU CONTRA TODOS
EU CONTRA TUDO
Mostraste-me um mundo
Onde a resistência é silenciada com espadas
Onde os dogmas são lançados em betão
Um para todos, mas ninguém para ninguém.
Lembro-me das palavras que disseste que eras jovem, mas vai correr tudo bem.
Agora eu vim até aqui
Mas continuo a ver a mesma merda.
Mas na minha anarquia, lá estou eu ainda livre
Lá faço o que me apetece, dá-me a alma para existir.
EU CONTRA TODOS EU CONTRA TUDO
Vi - o nos teus olhos.
Tenho uma coisa que não recebeste.
Mas se por um único dia
Ousou ser eu