Asta Kask — Inget Ljus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inget Ljus" de Asta Kask.
Letra
Jag frågar & frågar
Men får inget svar
Vad ska det bli av med
Det liv jag har kvar
Med osäkerheten slår jag mig fram
Vad ska det bli av med mitt liv
När arbetslösheten är så hög
Och samhällsmaskinen så djävla trög
När jag tänker på det där kommer oron igen
Ja vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Hej
Å alla människor som lever här
Ingen fattar hur sjukt DET är
Nu är det bara jag som tänker på det där
Vad ska det bli av med mitt liv
För tänk om människor kunde resa sig
Fatta att det gäller dig och mig
Jag vet — jag är KANSKE desperat
Men vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus…
Tradução da letra
Eu pergunto & pergunto
Mas não obtenham uma resposta
O que vai ser
A vida que me resta
A incerteza atingiu-me
O que vai acabar com a minha vida?
Quando o desemprego é tão elevado
E a máquina comunitária tão lenta
Quando penso nisso, aí vem a preocupação outra vez.
Sim, o que vai livrar-se da minha vida.
Não vejo nenhuma luz.
Não vejo esperança
Não vejo nenhuma luz.
Não vejo esperança
Oi
Todas as pessoas que vivem aqui
Ninguém sabe o quão doente é.
Agora sou só eu a pensar nisso.
O que vai acabar com a minha vida?
E se as pessoas se levantassem?
Não acredito que é sobre nós os dois.
Eu sei, talvez esteja desesperado.
Mas o que vai acabar com a minha vida?
Não vejo nenhuma luz.…