Assuming We Survive — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Assuming We Survive.
Letra
I tried to get closer, I ended so far away
(I ended so far away)
The more I get better, the more I can’t take
Now I don’t know if I feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
And I don’t know if anything is real anymore
All I know is that I’m still going to lose
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
You tried to be stronger and suffer the pain
(And suffer the pain)
You’ve ran out of options and good words to say
Now I don’t know if you feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
If you don’t know what, what I need
Then how can you save me?
You don’t know what I need
How can you save me
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Tradução da letra
Tentei aproximar-me, acabei tão longe.
(I ended so far away)
Quanto mais fico melhor, mais não aguento
Agora não sei se sinto alguma coisa
Tudo o que sei é que nunca estive tão confuso.
E já não sei se alguma coisa é real.
Tudo o que sei é que ainda vou perder
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Tentaste ser mais forte e sofrer a dor
(E sofrer a dor)
Acabaram-se as opções e as boas palavras para dizer
Agora não sei se sentes alguma coisa.
Tudo o que sei é que nunca estive tão confuso.
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Agora não sei quem somos ou em quem nos tornámos.
Só desejo que me sinta tão só
Agora não sei quem somos ou em quem nos tornámos.
Só desejo que me sinta tão só
Se não sabes o quê, o que preciso
Então como podes salvar-me?
Não sabes do que preciso
Como podes salvar-me?
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Eu nunca te traria
Agora nunca te vou derrubar
Era o que querias.
Era o que querias.
Agora não sei quem somos ou em quem nos tornámos.
Só desejo que me sinta tão só
Agora não sei quem somos ou em quem nos tornámos.
Só desejo que me sinta tão só