Assorted Jelly Beans — Punk Rock Jock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk Rock Jock" de Assorted Jelly Beans.

Letra

When I go to shows or go to play
The same damn thing happens everyday
You socked that guy 'cause you thought it was neat
I laugh at you when I see you on the street
Individuality, it draws a blank in your head
I’m not on the football team so you, you want me dead
You’re so damn ignorant you make me sick
Why don’t you go suck your coaches dick?
Punk rock jock, punk rock jock
I got socked by a punk rock jock
Punk rock jock, how can this be
I thought punks knew how to read
Don’t like the music, don’t like the scene
Kickin' ass with the team
Look at that guy, he has blue hair
He must be gay, let’s give him a scare
Anarchy and touch downs don’t mix here
Just give me another beer

Tradução da letra

Quando vou a espectáculos ou vou brincar
A mesma coisa acontece todos os dias.
Acertaste naquele tipo porque achaste que era giro.
Eu rio-me de TI quando te vejo na rua
Individualidade, é um vazio na tua cabeça
Não faço parte da equipa de futebol, por isso, queres-me morto.
És tão ignorante que me metes nojo.
Porque não vais chupar a pila dos treinadores?
Jock Punk rock, jock punk rock
Fui socado por um atleta de punk rock.
Punk rock jock, como é que isto pode ser
Pensei que os punks sabiam ler.
Não gosto da música, não gosto da cena
A arrasar com a equipa
Olha para aquele tipo, ele tem cabelo azul.
Ele deve ser gay, vamos assustá-lo.
A anarquia e os toques não se misturam aqui.
Dá-me outra cerveja.