Assemblage 23 — Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tried" de Assemblage 23.
Letra
I tried I failed to believe
In the reward I would receive
If only heaven’s distant sun
Would burn away all the things I’d done
I tried to no avail
To keep my eyes from growing pale
But my vision came too late
And my belief started to abate
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
I looked into your eyes
For some sign of surprise
That I would question all of this
That I would stand upon that precipice
But the look would never come
As you just stood there growing numb
And your eyes dropped to the ground
In search of something I might find profound
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
I tried I failed to forgive
For the life you made me live
A confusing ride at best
And at its worst it seemed so meaningless
If there’s a lesson to be learned
Some sort of wisdom to be earned
It held too great a price
It required too great a sacrifice
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
Tradução da letra
Tentei, mas não acreditei.
Na recompensa que receberia
Se ao menos o sol distante do céu
Queimaria todas as coisas que fiz
Tentei em vão
Para evitar que os meus olhos fiquem pálidos
Mas a minha visão chegou tarde demais.
E a minha crença começou a diminuir
Como uma maré recua das costas rochosas
Recuei por muito que implores
Não consegui ver a beleza aqui.
Tudo o que eu amava desapareceu.
Mundos colidem sem som
E as chamas surgem do solo congelado
Mas nada pode trazer de volta a minha fé
Deste o teu melhor, mas receio que seja tarde demais.
Olhei-te nos olhos
Para algum sinal de surpresa
Que eu questionaria tudo isto
Que eu ficaria naquele precipício
Mas o olhar nunca viria
Enquanto estavas ali parado a ficar dormente
E os teus olhos caíram no chão
Em busca de algo que eu possa encontrar profundo
Como uma maré recua das costas rochosas
Recuei por muito que implores
Não consegui ver a beleza aqui.
Tudo o que eu amava desapareceu.
Mundos colidem sem som
E as chamas surgem do solo congelado
Mas nada pode trazer de volta a minha fé
Deste o teu melhor, mas receio que seja tarde demais.
Tentei não perdoar.
Pela vida que me fizeste viver
Uma viagem confusa no máximo
E no seu pior parecia tão insignificante
Se há uma lição a aprender
Algum tipo de sabedoria a ser merecida
Tinha um preço demasiado elevado.
Era preciso um sacrifício demasiado grande.
Como uma maré recua das costas rochosas
Recuei por muito que implores
Não consegui ver a beleza aqui.
Tudo o que eu amava desapareceu.
Mundos colidem sem som
E as chamas surgem do solo congelado
Mas nada pode trazer de volta a minha fé
Deste o teu melhor, mas receio que seja tarde demais.
Mundos colidem sem som
E as chamas surgem do solo congelado
Mas nada pode trazer de volta a minha fé
Deste o teu melhor, mas receio que seja tarde demais.