Assemblage 23 — Spark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spark" de Assemblage 23.
Letra
For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Tradução da letra
Por quanto mais tempo tenho de sangrar
Para o solo antes de eu ver
Quem segura a lâmina sou eu?
Por quanto tempo mais tenho de ficar
Nas areias incertas do Destino
Antes de encontrar estabilidade?
Uma faísca entre as brasas
Uma voz contra a rendição
Um sonho que vale a pena defender
Um amor que nunca acaba
Ignorar a causa subjacente
Entre os mil últimos hurrahs
Onde todas as promessas são uma mentira
Externalizar a culpa por agora
A voz da razão desmentiu
Um escravo de tudo o que eu enterrei
Uma faísca entre as brasas
Uma voz contra a rendição
Um sonho que vale a pena defender
Um amor que nunca acaba
Uso a cara de um estranho
Não tão diferente da minha.
Todos os passos que eu refiz
Deixou-me ferido e sozinho
Por quanto tempo mais tenho de queimar
Até que eu possa discernir
A raiz de todo este sofrimento?
Por quanto mais tempo tenho de fugir
Estas responsabilidades duras
Para a rocha a que me agarro?
Uma faísca entre as brasas
Uma voz contra a rendição
Um sonho que vale a pena defender
Um amor que nunca acaba