Assemblage 23 — Decades (V2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decades (V2)" de Assemblage 23.
Letra
Time is like a serpent
That devours it’s own tail
The coils grow ever-tighter
With each moment it inhales
A foreboding sense of deja ja That cannot be ignored
It’s hard to help but feel
We’ve seen and done this all before
History be damned
It’s only progress we embrace
Our eyes closed to the circles
That our memories re-trace
Arrogance & avarice
Distort our field of view
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us Fear and loathing paralyze
The populace throughout
Disengage the rhetoric
That brought this all about
Overcome and overrun
Pretend all this is new
Surely we’ll be hailed as heroes
When this all is through
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us
Tradução da letra
O tempo é como uma serpente
Que devora a própria cauda
As bobinas crescem cada vez mais apertadas
A cada momento que inala
Um presságio de déja ja que não pode ser ignorado
É difícil ajudar mas sentir
Já vimos e fizemos isto antes.
Que a história se dane.
É só o progresso que abraçamos
Os nossos olhos fechados aos círculos
Que as nossas memórias rastreiam
Arrogância e avareza
Distorce o nosso campo de visão
Uma nova cultura leva o teu passado
E vende-o de volta para ti
Décadas passam e anos passam por dias se dissolvem no éter
Condensar como nuvens
E voltar a chover
Mas estamos cegos a estes destroços.
A amontoar-se à volta dos nossos pés
Alheio
E está a matar-nos o medo e o ódio paralisam-nos.
A população de todo o mundo
Desengate a retórica
Que provocou isto tudo.
Ultrapassados e superados
Finge que tudo isto é novo.
Certamente seremos saudados como heróis
Quando tudo isto acabar
Décadas passam e anos passam por dias se dissolvem no éter
Condensar como nuvens
E voltar a chover
Mas estamos cegos a estes destroços.
A amontoar-se à volta dos nossos pés
Alheio
E está a matar-nos.