Assemblage 23 — Darker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darker" de Assemblage 23.
Letra
The world is asleep with it’s head in it’s hands
Unable to meet such dispirate demands
Cries of frustration resound in it’s head
And strewn at it’s feet are the souls of the dead
Tearing the fractured divisions apart
The tandem destruction of brothers in arms
Crying for reason with none to be found
Engulfed by the ominous, deafening sound
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Events resonate long after they’ve occurred
The lines between passion and reason have blurred
Its hard to find balance on unsteady ground
Instead we just pray that a way will be found
Acting on impulse without any thought
Ignoring the lessons our precursors taught
Emotion dictates what our actions will be With no room for logic and little for peace
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Shadows spread out like a river of ink
Devouring the sky as the sun starts to sink
Counting the hours till it rises again
Instead of relying on light from within
Permanent nightfall, a total eclipse
Darkness takes hold with its sinewy grip
We begged for this outcome and now it’s arrived
Cursing its name with our echoing cries
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Tradução da letra
O mundo está a dormir com a cabeça nas mãos
Incapaz de satisfazer tais exigências desagradáveis
Gritos de frustração ressoam na sua cabeça
E espalhadas aos seus pés estão as almas dos mortos
Rasgar as divisões fracturadas
A destruição conjunta de irmãos de armas
Chorando pela razão sem encontrar ninguém
Submersos pelo som ameaçador e ensurdecedor
Ficou mais escuro ou estou a ficar cego?
O dia está a desaparecer, todos os nossos destinos estão interligados.
Sem a luz da sabedoria o que mais pode ser feito
Mas tropeçar cegamente até que finalmente a nossa corrida Corra?
Os eventos ressoam muito depois de acontecerem.
As linhas entre a paixão e a razão se desfocaram
É difícil encontrar equilíbrio em terreno instável.
Em vez disso, rezamos para que seja encontrado um caminho.
Agir por impulso sem pensar
Ignorando as lições que os nossos precursores ensinaram
A emoção dita quais serão as nossas acções sem espaço para a lógica e pouco para a paz.
Ficou mais escuro ou estou a ficar cego?
O dia está a desaparecer, todos os nossos destinos estão interligados.
Sem a luz da sabedoria o que mais pode ser feito
Mas tropeçar cegamente até que finalmente a nossa corrida Corra?
Sombras se espalham como um rio de tinta
Devorar o céu enquanto o sol começa a afundar
A contar as horas até voltar a subir
Em vez de depender da luz interior
Anoitecer permanente, um eclipse total
A escuridão agarra - se com a sua tenra força
Implorámos por este resultado e agora chegou
Amaldiçoando o seu nome com os nossos gritos ecoando
Ficou mais escuro ou estou a ficar cego?
O dia está a desaparecer, todos os nossos destinos estão interligados.
Sem a luz da sabedoria o que mais pode ser feito
Mas tropeçar cegamente até que finalmente a nossa corrida Corra?