Assemblage 23 — Complacent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complacent" de Assemblage 23.
Letra
Complacent
You’re growing complacent
You forgot what it all meant
And chose the path of convenience
The road you took to where you’re standing now
Was fraught with obstacles that tore you down
They made you drown
The path of least resistence called your name
A status quo you tried hard to maintain
But it wasn’t the same
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Something changed in you when you gave up When you decided that you had tried enough
The price was too much
The inconsistencies seemed plain to see
A swift departure from reality
How blind can you be?
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Sung to sleep by sychophantic choirs
You preferred the company of liars
Who made you feel admired
But one by one they turned their backs on you
The ranks of your detractors grew and grew
When they learned the truth
Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I’m so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you’ll drift backwards standing still
Tradução da letra
Complacente
Estás a ficar complacente.
Esqueceste-te do que tudo significava.
E escolheu o caminho da conveniência
A estrada que seguiste para onde estás agora
Estava cheio de obstáculos que te derrubaram
Fizeram-te afogar.
O caminho da menor resistência chamou o seu nome
Um status quo que tentou manter
Mas não era a mesma coisa.
Doce negação, vai-te embora.
Deves ter outros para decorar.
Estou tão cansado de andar para trás parado
Por isso, atira a toalha, se tens de o fazer.
Perder a esperança e perder a confiança
E prometo-te que vais andar para trás parado
Algo mudou em ti quando desististe quando decidiste que já tinhas tentado o suficiente.
O preço era demasiado
As inconsistências pareciam simples de ver
Um rápido afastamento da realidade
Quão cego podes ser?
Doce negação, vai-te embora.
Deves ter outros para decorar.
Estou tão cansado de andar para trás parado
Por isso, atira a toalha, se tens de o fazer.
Perder a esperança e perder a confiança
E prometo-te que vais andar para trás parado
Cantada a dormir por coros bajuladores
Preferiste a companhia dos mentirosos.
Que te fez sentir admirado
Mas, um a um, viraram-te as costas.
As fileiras dos teus detratores cresceram e cresceram
Quando souberam da verdade
Doce negação, vai-te embora.
Deves ter outros para decorar.
Estou tão cansado de andar para trás parado
Por isso, atira a toalha, se tens de o fazer.
Perder a esperança e perder a confiança
E prometo-te que vais andar para trás parado