Assemblage 23 — Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Assemblage 23.
Letra
I am lost
The footprints that I left have disappeared
For now, I am driving blind
Accelerate
Without a destination to welcome me This road is just an endless loop
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Directionless
The letters on the signs have long since faded
The sky conspires to swallow me Paid the price
For burning all the maps to warm myself
I threw their ashes to the wind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Walk away
Time to leave the realm of the familiar
To find a place where sleep can come
Hesitate
For one last time I shout into the sky
To wake the ones I’ll leave behind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Tradução da letra
Estou perdido.
As pegadas que deixei desapareceram.
Por agora, estou a conduzir às cegas.
Acelerar
Sem um destino para me receber esta estrada é apenas um loop interminável
Sempre que fecho os olhos
O barulho dentro de mim amplifica
Não posso escapar.
Revivo cada momento do dia
Cada passo que dei
Encontra uma maneira de invadir
Todos os meus pensamentos
E é por isso que estou acordado
Sem direcção
As letras nos sinais desapareceram há muito tempo.
O céu conspira para me engolir pagou o preço
Por queimar todos os mapas para me aquecer
Atirei as cinzas deles ao vento.
Sempre que fecho os olhos
O barulho dentro de mim amplifica
Não posso escapar.
Revivo cada momento do dia
Cada passo que dei
Encontra uma maneira de invadir
Todos os meus pensamentos
E é por isso que estou acordado
Afastar
Hora de deixar o reino do familiar
Para encontrar um lugar onde o sono possa vir
Hesitar
Pela última vez grito no céu
Para acordar aqueles que deixarei para trás
Sempre que fecho os olhos
O barulho dentro de mim amplifica
Não posso escapar.
Revivo cada momento do dia
Cada passo que dei
Encontra uma maneira de invadir
Todos os meus pensamentos
E é por isso que estou acordado
Sempre que fecho os olhos
O barulho dentro de mim amplifica
Não posso escapar.
Revivo cada momento do dia
Cada passo que dei
Encontra uma maneira de invadir
Todos os meus pensamentos
E é por isso que estou acordado