Assemblage 23 — Automaton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automaton" de Assemblage 23.
Letra
Inside the beige expanse
Between the two extremes
Reality begins to flicker
A wall with no detail
A face with no expression
A gun with a missing trigger
No anger or despair
No ecstasy or bliss
Just a husk left with no feeling
Shambling through life
In non-descript surroundings
A soul that’s worth concealing
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Emotionally inert
Sporadically alert
The drone of the world is numbing
The traffic howls outside
The rumble of machines
Seem to warn of what is coming
The pressure starts to build
While the surface is pristine
There’s no sign of doom impending
But cracks begin to form
An aperture in bloom
A threshold to somber endings
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Distant and detached
Impassive and aloof
The bullets start to rip through the building
Splinters taking flight
Through nebulas of smoke
And the cries of the unwilling
Emotion overwhelms
A hurricane of fear
A moment of realization
The monster hid inside
Until it couldn’t sleep
A disastrous abomination
No ups
No downs
Emotion gone
No blood
No soul
Automaton
Tradução da letra
Dentro da extensão bege
Entre os dois extremos
A realidade começa a piscar
Uma parede sem detalhes
Um rosto sem expressão
Uma arma com um gatilho desaparecido
Sem raiva ou desespero
Sem êxtase ou felicidade
Apenas uma casca deixada sem sentimento
A vaguear pela vida
Em ambientes não descritivos
Uma alma que vale a pena esconder
Sem ups
Sem downs
A emoção foi-se
Sem sangue
Sem alma
Automato
Inerte emocionalmente
Alerta esporadicamente
O drone do mundo está a entorpecer
O trânsito uiva lá fora
O ruído das máquinas
Parecem avisar do que está para vir
A pressão começa a aumentar
Enquanto a superfície está intacta
Não há sinal de desgraça iminente.
Mas as fissuras começam a formar-se
Uma abertura em flor
Um limiar para finais sombrios
Sem ups
Sem downs
A emoção foi-se
Sem sangue
Sem alma
Automato
Distante e distante
Impassivo e distante
As balas começam a rasgar o edifício
Lascas a voar
Através de nebulosas de fumo
E os gritos dos que não querem
A emoção domina
Um furacão de medo
Um momento de realização
O monstro escondeu-se lá dentro.
Até não conseguir dormir
Uma abominação desastrosa
Sem ups
Sem downs
A emoção foi-se
Sem sangue
Sem alma
Automato