Assemblage 23 — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Assemblage 23.
Letra
Through the iridescent rain
In this heavy atmosphere
Nothing makes a sound
But the bearing of my heart
Broken down and torn to shreds
On the verge of madness
Here comes that old familiar pain
Like a long lost friend’s return
CH I never felt so I never felt so Alive
Alive
Waves of doubt wash over me A sighing ocean of black
Deep and steady, dark and wide
Underneath indifferent stars
I’ve been waiting for so long
For some kind of answer
But there’s just an empty, distant sound
Calling like a mother’s voice
(CH)
Every moment is contained
An event within itself
A perfect little world
Hidden by a jealous sun
For an eternity or more
It was the hurt that brought me back
Like the glowing fires of home
Beckoning through winter air
(CH)
Tradução da letra
Através da chuva iridescente
Nesta atmosfera pesada
Nada faz um som
Mas o Carregar do meu coração
Desfeito e desfeito em pedaços
À beira da loucura
Aí vem aquela velha dor familiar.
Como o regresso de um amigo há muito perdido
Nunca me senti tão vivo
Vivo
Ondas de dúvida lavam sobre mim um oceano de escuridão
Profundo e firme, escuro e largo
Sob estrelas indiferentes
Estou à espera há tanto tempo.
Por algum tipo de resposta
Mas há apenas um som vazio e distante
A chamar como a voz de uma mãe
(CANAL)
Cada momento está contido
Um evento dentro de si
Um mundo perfeito
Escondido por um sol ciumento
Por uma eternidade ou mais
Foi a dor que me trouxe de volta.
Como os fogos brilhantes de casa
Acena através do ar de Inverno
(CANAL)