Assassin — Plus d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus d'amour" de Assassin.
Letra
Ça y est, il est connu, reconnu
Il a la peau du ventre bien tendue
Il fait des télés et sa femme est mille fois cocue
Mais il s’en bat les couilles, il avance, il nique la vie
La misère dans laquelle il a baigné bannit tout sens interdit
Ses vrais amis qui l’aimaient et qui voulaient l’aider
Il les a tèj en les insultant «bande d’enculés»
Sous prétexte qu’ils ne le comprenaient pas, que seul lui savait
Et que eux, ne comprendraient pas où il voulait vraiment aller
Nouveaux proches, plus de thunes dans les poches, il apparaît
Propre sur lui, ses fringues valent le salaire d’un mois d’un ouvrier
Mais il sait d’où il vient et il sait qu’il a couillé
Donc la parano est son premier associé
Son deuxième fut le teuchi mais aujourd’hui, c’est la CC
Et les meufs qu’il nique ne sucent que pour le blé et la notoriété
Quand il s’endort, il a beau y penser, il a trop d’amour propre
Pour rectifier le tir, une réputation, trop d’amour propre
Qui le tient dans son empire, chaque soupir inspire la solitude
Plus de désir, réussir ne se limite pas à remplir sa propre tirelire
Plus d’amour, que de la thune et des vautours
Tour-à-tour les tourments, les peines tournent autour des tours
Un empire, une cour de fourbes aux échines pliées
Voilà ce qu’il lui reste à aimer, plus d’amour
Il aimait la nature, les forêts, les torrents, les cascades
L’air pur des vallées quand tu y respire, tu t'évades
Il pensait aux sept prochaines générations quand sa main altérait
Le cycle naturel de la régénération
Pensait aux répercussions
Qu’engendraient ses prises de possession
Sur son plus cher cadeau, la terre notre plus cher joyau
Mais ils sont arrivés et ils ne pensaient pas comme lui
Lui-même était guerrier, eux, abrutis, armés de fusils
Pour eux, c'était un sauvage, doublé d’un mystique
Et son humilité cachait sûrement des vices maléfiques.
Une seule solution, l’anéantir, lui enlever ce qu’il aime
Sa liberté, son soupir, raser les forêts, polluer les océans
Rendre l’air irrespirable, condamner les vents
Tuer les sorciers, les shamans, ces charlatans
Apprendre aux enfants la vie sous médicaments
Elle aimait se placer, parler au plus connu
Lui l’aimait vraiment mais à la télé personne ne l’avait jamais vu Elle le menait en bateau, tard la nuit ou le matin tôt
Fumait ses lar-do, suçait ses euros
Elle était bonne avec de la répartie et sexy, et ouvrir ses jambes
À un inconnu blindé ne l’a jamais fait douter de son but précis
Se mettre à l’abri, incomprise de sa famille
Lui était prêt à prendre sur lui mais ça, elle ne l’a jamais vu Elle baisait avec lui par routine pour garder son dû
Mais tant va la cruche à l’eau qu'à la fin elle se casse
Histoire de tass, il prit ses jambes à son cou et la laissa sur la paillasse
À force de se faire bouillave, ses trompes se sont bouchées
Aujourd’hui nouvelle donnée, elle ne peut plus avoir de bébés
Lui son coeur fut brisé, elle a tenté de se suicider
Vu que son dernier keum était marié
Et ce qui l’intéressait n'était pas ses sentiments
Mais de la péter le weekend en privé
Les yeux rivés sur le néant, elle n’a plus de volonté
Tradução da letra
Está lá, é conhecido, reconhecido
Ele tem uma pele apertada na barriga.
Ele faz televisão e a mulher dele é mil vezes Cornuda.
Mas ele luta com os tomates, segue em frente, fode a vida
A miséria em que ele se banhava Bane todo o significado proibido
Os seus verdadeiros amigos que o amavam e queriam ajudá-lo
Ele insulta-os insultando-os "bando de idiotas"»
Sob o pretexto de que não o compreenderam, que só ele sabia
E que eles não entenderiam para onde ele realmente queria ir.
Novos parentes, mais ameixas nos bolsos, parece.
Limpo nele, as roupas dele valem o salário de um trabalhador.
Mas ele sabe de onde vem e sabe que fez asneira.
Então o parano é o seu primeiro parceiro.
O segundo foi o teuchi, mas hoje é o CC.
E as miúdas que ele anda a comer só chupam pelo trigo e pela fama
Quando ele adormece, ele pode pensar sobre isso, ele tem muito amor-próprio
Para rectificar o tiro, uma reputação, demasiado amor-próprio
Que o mantém no seu império, cada suspiro inspira solidão
Mais desejo, o sucesso não se limita a encher o próprio mealheiro.
Mais amor do que atum e abutres
Tormentos, tristezas giram em torno das torres
Um império, uma corte de vagabundos com costas dobradas
Isso é o que ele deixou para amar, mais amor
Ele adorava a natureza, florestas, torrentes, cachoeiras.
O ar puro dos vales quando respiras, escapas.
Ele pensou nas próximas sete gerações quando sua mão mudou
O ciclo natural de regeneração
Pensei nas repercussões.
Quais eram as suas tomadas de controlo?
Na sua mais querida dádiva, a terra a nossa mais querida jóia
Mas eles chegaram e não pensaram como ele
Ele próprio era um guerreiro, eles, estúpidos, armados com espingardas.
Para eles, ele era um selvagem, forrado com um místico
E a sua humildade ocultou os vícios do mal.
Só uma solução, aniquilá - lo, tirar o que ele ama
A sua liberdade, o seu suspiro, arrasa as florestas, polui os oceanos
Tornar o ar inquebrável, condenar os ventos
Matem os feiticeiros, os xamãs, estes charlatães
Ensinar a vida das crianças sob medicação
Ela gostava de se colocar, falar com o mais conhecido
Ele amava-a muito, mas na televisão nunca ninguém a tinha visto. ela levava-o de barco, à noite ou de manhã cedo.
Fumou o seu lar-do, chupou-lhe os euros
Ela era boa com distribuição e sexy, e abrir as pernas
Para um estranho blindado nunca o fez duvidar do seu propósito.
Abrigo, mal-entendido com a família dele.
Ele estava pronto para enfrentá-lo, mas que ela nunca o viu ela fodeu com ele por rotina para mantê-la
Mas tanto vai o jarro para a água que no final ele quebra
A história do TASS, ele levou-lhe as pernas ao pescoço e deixou-a no banco.
Pela força da ebulição, seus tubos ficaram entupidos
Hoje novos dados, ela não pode mais ter bebês
O coração dela estava partido, ela tentou suicidar-se.
Desde que seu último keum foi casado
E o que lhe interessava não eram os seus sentimentos.
Mas peida-te no fim-de-semana em privado.
Com os olhos em nada, ela não tem vontade