Assalti Frontali — Dispersi nel caos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispersi nel caos" de Assalti Frontali.
Letra
E se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
un colpo alla nuca
e se mi perdo nel caos
che c'?!?
e se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
una strana giornata
dov' la mia via d’uscita nel caos
le cose vanno a muoversi nel caos veloci
ora vai vai
fai solo quello che vuoi
lo sai
l’incidente non chiuso
con lo schifo intorno non chiuso vai
le cose vanno vanno a muoversi fino a scoppiare
se non ti trovo vienimi a cercare
ora vai vai
e non c' poi da stare al sicuro
ammiro chi guarda al futuro
come un guerriero
figlio di nessuno
nel caos
nascono stelle sotto questo cielo
persi nel caos
sono proprio curioso di vedere come andr a finire
io che non ho mai voluto essere servile e vile
errore sottile duro da capire
le cose vanno bene nelle grandi tasche del potere
le cose vanno male se non faccio quello che mi piace
non riesco a darmi pace non ne sono capace
il cervello attivo
sono un pischello che si sbatte per sentirsi vivo
in quest’ambiente metropolitano sempre pi nocivo
deciso e del resto per un po' resto qua
e sogno Roma trasformata in una T.A.Z.
porta chiusa per chi porta autorit
in questo mare
so bene quello che ho da fare prima di domani
assalto ai galeoni in mezzo ai pescecani
muovendomi nei modi propri della preda
che sa di avere un’altra via di fuga
E se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
un colpo alla nuca
e se mi perdo nel caos
che c'?!?
e se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
una strana giornata
dov' la mia via d’uscita nel caos
le cose vanno a muoversi nel caos veloci
obiettivo primo ora sono le entrate
troppe poche entrate
e senza soldi troppe uscite
le fiches sono finite
in cosa sto sperando non me lo domando
ora vado
esco fuori a fare un giro in strada in moto
il sole scalda appena tipo prima primavera
me la godo
penso bello non rispondere a un capo
vado
ho il mio tempo
uso il mio tempo
accelero il conflitto
gli avversari
sono sempre pi nemici veri
nella lotta eterna per la sopravvivenza
devo essere all’altezza
incontro gli altri in piazza
un bacio
dato
un bacio come una carezza
io vivo nella zona rossa
del combattimento
il cervello
il cervello va mantenuto sempre in allenamento.
Tradução da letra
E se me perder no caos
se me perder no caos
espalhadas no caos
um golpe na nuca
e se me perder no caos
O que é isto?!?
e se me perder no caos
se me perder no caos
espalhadas no caos
um dia estranho
onde a minha saída no caos
as coisas vão se mover rapidamente no caos
agora vai.
faz o que quiseres.
sabes disso.
o incidente não foi encerrado
com a porcaria por aí não fechada vai
as coisas vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão ...
se não te encontrar, vem ter comigo.
agora vai.
e não há necessidade de segurança.
Admiro aqueles que olham para o futuro
como um guerreiro
filho de ninguém
no caos
as estrelas nascem debaixo deste céu
perdido no caos
Só estou curioso para ver como acaba.
Eu que nunca quis ser servil e vil
erro subtil difícil de entender
as coisas correm bem nos grandes bolsos do poder
as coisas correm mal se eu não fizer o que eu gosto
Não consigo decidir não consigo decidir
o cérebro activo
Sou um gatinho que bate para se sentir vivo
neste ambiente Metropolitano cada vez mais nocivo
decidi e por um tempo vou ficar aqui.
e sonho que Roma se tornou um T. A. Z.
porta fechada para quem tem autoridade
neste mar
Sei o que tenho de fazer antes de amanhã.
assalto a galeões no meio de pescecani
movendo-se nos modos apropriados da presa
quem sabe que ele tem outra maneira de escapar
E se me perder no caos
se me perder no caos
espalhadas no caos
um golpe na nuca
e se me perder no caos
O que é isto?!?
e se me perder no caos
se me perder no caos
espalhadas no caos
um dia estranho
onde a minha saída no caos
as coisas vão se mover rapidamente no caos
o primeiro objetivo agora é a receita
receitas demasiado reduzidas
e sem dinheiro, muitas saídas.
os chips acabaram.
o que espero não me pergunto
agora vou-me embora.
Vou dar uma volta na rua de mota.
o sol aquece tipo primeira primavera
Eu gosto.
Acho que é bom não responder a um chefe.
Vá
Tenho o meu tempo
Uso o meu tempo
acelerar o conflito
adversario
são sempre inimigos mais reais.
na luta eterna pela sobrevivência
Tenho de estar à altura.
encontrar os outros na Praça
beijar
dado
um beijo como uma carícia
Eu vivo na zona vermelha.
de combate
cerebro
o cérebro deve ser sempre mantido em treinamento.