Ассаи — Свет новой любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свет новой любви" de Ассаи.
Letra
Так тихо манит токами между мной
Эта сладкая боль и вино — не вино.
Уходящими вдаль фонарями,
Мечтами из нашего сна.
Ничего не надо менять, прошу.
В полумраке извилистых рук,
Время несет меня вспять на миг.
И только тогда я пойму… Лифт.
Мне нужно что-то сказать, но я просто стою и молчу.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Закрывать глаза и лететь.
Этого времени нет.
Всё, что я дам для тебя — храни,
В полном вагоне метро.
Мой поцелуй на север Москвы
И на берег реки Невы.
Бежать от этого — бред. Просто молчи.
Этот космос будет открыт всегда,
Всё это останется здесь, так обязано быть.
Это свет новой любви.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя.
Tradução da letra
Assim, discretamente, acena para correntes entre mim
Essa doce dor e o vinho não é vinho.
Уходящими a distância lanternas,
Sonhos de nosso sono.
Não precisa de nada para mudar, por favor.
Na semi-escuridão pelas mãos,
O tempo é-me reverter, por um momento.
E só então eu vou entender... Elevador.
Eu preciso dizer alguma coisa, mas eu só estou de pé e falar.
A luz de um novo amor.
Chegará o dia em que você vai encontrar neste novo mundo dentro de si.
A luz de um novo amor.
Chegará o dia em que você vai encontrar neste novo mundo dentro de si.
Fechar os olhos e voar.
Esse tempo não.
Tudo o que eu vou dar-te — guarda,
Em pleno vagão do metrô.
Meu beijo para norte de Moscovo
E para as margens do rio Neva.
Fugir dessa loucura. Basta ficar em silêncio.
Este espaço será aberto sempre,
Tudo permanecerá aqui, assim tem de ser.
É a luz de um novo amor.
A luz de um novo amor.
Chegará o dia em que você vai encontrar neste novo mundo dentro de si.
A luz de um novo amor.
Chegará o dia em que você vai encontrar neste novo mundo dentro de si.