Ассаи — Собака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Собака" de Ассаи.
Letra
В глазах собаки злоба.
Где твой хозяин?
Ты потерялся?
Дети, смеясь, играли
И тупо спрашивали пса.
Ведь даже есл бы он смог ответить,
Он бы отвёл глаза.
Сменив уверенный нрав маской вождя,
Дворовые схватки учили жить для себя.
Скулит и вспоминает свой сон:
Июль, август и эта светлая радость в нем.
Остановись! Мир слишком велик,
Но нет хозяина в нём,
И ЧТО МНЕ ДЕЛО, ДО ТЕХ, ДРУГИХ?,
И он себя не жалея бежал.
Бежал в темную бездну все тяжелея дыша,
В черной пелене колодцев, подгибались ноги.
Он засыпал на мокром картоне.
В подземельях разума маски злых богов,
СКУЛИТ ДУША ОТ ЭТИХ КОШМАРНЫХ СНОВ.
Слишком долго, не тает лед,
ГЛАЗА ОТВЫКЛИ ВИДЕТЬ, ГДЕ ХОЗЯИН, КОГДА ПРИДЕТ?
И где искать ласки, когда увижу солнце,
И ГДЕ ЭТИ РУКИ ПРЕКРАСНЫЕ, что случилось?
Собака загрустила, МОЖЕТ МИР МОЙ, МОЯ ЛЮБОВЬ,
БЫЛА НЕ НУЖНА НИ КОМУ, НИКОГДА.
Ведь я был верным.
Как же так, послушай,
ЛИШ ТЕБЕ ОДНОМУ Я ДОВЕРЯЛ ДУШУ.
Бежал по городу пес, среди пьяных мужчин,
Ослепший от дальнего света машин.
Летевших в темную бездну дворов,
И он почти не знал странных человеческих слов.
А может правда, не так сложно все в жизни,
Если найти ее смысл, хозяин был смыслом.
Мир слишком сложная штука, подумал пес,
Собирая у носа, капли собачьих слез.
В глазах собаки злоба.
Tradução da letra
Nos olhos de cão malícia.
Onde está o teu mestre?
Você se perdeu?
As crianças, rindo, tocado
E estupidamente perguntaram o cão.
Afinal, mesmo se ele fosse capaz de responder,
Ele teria desviou os seus olhos.
Sucedendo confiante temperamento máscara do chefe,
Quintal luta ensinado a viver para si mesmo.
Choraminga e lembra de seu sonho:
Julho, agosto e esta clara alegria nele.
Pare! O mundo é muito grande,
Mas não há mestre nele,
E O QUE ME INTERESSA, ATÉ AQUELES OUTROS?,
E ele não poupou fugiu.
Fugiu para o abismo escuro todos os тяжелея respirando,
Em preto пелене poços, подгибались pés.
Ele cai no sono em condições de chuva cartão.
Nas masmorras da mente máscaras de deuses malignos,
CHORAMINGA A ALMA DESSES PESADELOS.
Por muito tempo, não derrete o gelo,
OS OLHOS ОТВЫКЛИ VER ONDE O ANFITRIÃO, QUANDO VIRÁ?
E onde procurar carícias, quando vejo o sol,
E ONDE ESSAS MÃOS MARAVILHOSAS, o que aconteceu?
O cão загрустила, PODE a MINHA PAZ, o MEU AMOR,
FOI NECESSÁRIO, NEM A QUEM, NUNCA.
Afinal, eu era fiel.
- Como assim, ouve -,
LISH TI SÓ EU CONFIEI A ALMA.
Correu pela cidade o cão, entre os homens bêbados,
Ослепший do feixe de luz para as máquinas.
Летевших no abismo escuro, pátios de,
E ele quase não sabia estranho das palavras humanas.
E pode a verdade, não é tão difícil de tudo na vida,
Se encontrar o seu significado, o anfitrião foi o significado.
O mundo é muito complicado, pensei cão,
Recolhendo os do nariz, gotas de cão de lágrimas.
Nos olhos de cão malícia.