Ассаи — Отец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отец" de Ассаи.
Letra
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века,
И эта жизнь песком приручила и нас, жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя.
Ночами, в поисках веры в небе, в открытое окно сочилось время тихо,
Они заберут и тебя, не ты ли мне желал зла?
Я привыкаю к боли немного, к непониманию,
К этим повадкам строгим, годы, как бусы, жемчуг темнеет, а взгляд уже не держит
порчу,
Зализываю раны под звездами, знаешь, я стал сильнее, старше на жизнь,
Можешь гордиться мной, ведь я нашел людей способных заменить мне тебя,
Это ты был страхом, ты, был криком в ушах, но что-то все равно держало нас,
Клятвы, кухни, культы, квартиры, курим, купчино, ночью снег,
Старые, злые, любимые, помнить вас, ваши глаза и слезы,
Проклиная гимны и все истории страха, взяв на руки отца тридцатых,
Небо надо мной, ветер, бей меня и высуши мое тело,
Я видел сон, к нам придет оттепель, талой водой по венам,
Праздники жизни новые дни, а мы знаешь, жили, как могли,
Ты прав, годы летят быстрей птицы вольной, как камни с гор,
Узнал по хрипу, узнал тень, узнал по взгляду сквозь стены,
Узнал по кашлю, узнал шаги, звуки и запах домашней еды,
Не ты ли мне желал зла и закалял мое детство церковным холодом?
Отец я был добрым, добротой должной, словами лощеными,
Тяжело дышали птицы, после жизни снится, мне не нужно более,
Я видел казни, закаляя смертью глаза свои и в то же проклиная себя.
Обрекая на муки, мне нужно выпустить кровь, отец скорее,
Разорви мое сердце, как миф и навсегда уходи,
Больно все оставлять так, но только ты заставляешь плакать,
Смеяться — сын смейся, а мне уже тринадцать, слезы лейтесь.
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века,
И эта жизнь песком приручила и нас жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя.
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века.
И эта жизнь песком приручила и нас жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя: и врядли пустим вас.
Tradução da letra
O terceiro dia consecutivo, eu sonho inverno,
Se um pai ou um irmão me deixou aqui, de um século,
E essa vida de areia приручила e nós viver assim,
Mas conseguimos chegar a um mundo outro só para si, só para si.
À noite, em busca de fé, no céu, na janela aberta сочилось tempo em silêncio,
Eles levarão a ti, tu não me queria mal?
Estou me acostumando com a dor um pouco, a mal-entendidos,
A estes повадкам rigoroso anos, como pérolas, pérolas escurece, e o olhar já não mantém
estragar,
Зализываю ferida sob as estrelas, sabe, eu me tornei mais forte, mais na vida,
Podes ter orgulho de mim, porque eu encontrei pessoas capazes de substituir-me,
É que você era o medo, tu, foi o grito em seus ouvidos, mas que ainda prendia a nós,
Juramento, cozinha, cultos, apartamentos, fumamos, купчино, a noite de neve,
O velho, mal, favoritos, lembrar de você, seus olhos e lágrimas,
Amaldiçoando os hinos de todas as histórias de medo, tomou a mão do pai de trinta,
O céu acima de mim, o vento, me bateu e высуши meu corpo,
Eu tive um sonho, a nós virá descongelar, degelo por pessoa, por dia,
Uma festa de vida, novos dias, e nós sabes, viviam como podiam,
Você está certo, os anos passam depressa pássaro livre, como as pedras das montanhas,
Aprendi a хрипу, soube a sombra, aprendi a olhar através das paredes,
Aprendi a кашлю, aprendeu os passos, os sons e o cheiro de comida caseira,
Tu não me queria mal e закалял minha infância de igreja frio?
Pai eu era gentil, carinho devido, palavras лощеными,
Difícil foram os pássaros, depois de uma vida de sonho, eu não preciso mais,
Eu vi a pena, que modera a morte os seus olhos, e ao mesmo xingando a si mesmo.
Condenando a farinha, eu preciso liberar o sangue, o pai mais,
Разорви meu coração, como um mito e vá embora para sempre,
Dói o deixar assim, mas só você está a chorar,
Rir é o filho ria, e eu já o treze, lágrimas лейтесь.
O terceiro dia consecutivo, eu sonho inverno,
Se um pai ou um irmão me deixou aqui, de um século,
E essa vida de areia приручила e nós viver assim,
Mas conseguimos chegar a um mundo outro só para si, só para si.
O terceiro dia consecutivo, eu sonho inverno,
Se um pai ou um irmão me deixou aqui, de um século.
E essa vida de areia приручила e nós viver assim,
Mas conseguimos chegar a um mundo outro só para si, só para si mesmo: e eu duvido se você.