Ass Ponys — Dried Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dried Up" de Ass Ponys.
Letra
Hang dog you sitting and counting nameless stars
And when you look down you’re beginning to fall away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Browned off sitting amidst the endless cars
And when you stall out
They’re beginning to pull away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I remember licking ice cream off your chin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were in love or something
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Tradução da letra
Hang dog você sentado e contando estrelas Sem Nome
E quando olhas para baixo começas a cair
Secaste como um creekbed de agosto.
Eu montei num álbum
Com algumas fotos dos teus amigos de Verão
Não sei o que dizia o bilhete atrás.
Mexes-te como um poema.
E dói ver-te ir
Lembro-me do cheiro de verão na tua pele.
Tínhamos dezassete anos.
E tudo batia forte e não parava
É difícil dizer o que estava a pensar.
Não sei, estávamos vivos ou algo assim.
Acobardou-se sentado no meio dos carros sem fim
E quando empatares
Estão a começar a afastar-se.
Secaste como um creekbed de agosto.
Eu montei num álbum
Com algumas fotos dos teus amigos de Verão
Não sei o que dizia o bilhete atrás.
Mexes-te como um poema.
E dói ver-te ir
Lembro-me de Lamber gelado do teu queixo.
Tínhamos dezassete anos.
E tudo batia forte e não parava
É difícil dizer o que estava a pensar.
Não sei, estávamos apaixonados ou algo assim.
Lembro-me do cheiro de verão na tua pele.
Tínhamos dezassete anos.
E tudo batia forte e não parava
É difícil dizer o que estava a pensar.
Não sei, estávamos vivos ou algo assim.