Aspirin Rose — Revelation (Cursed Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation (Cursed Song)" de Aspirin Rose.
Letra
Wake up!
You’ve been cheated
Your eyes are covered with veil
Of others misbeliefs
You’re a puppet
You’re a pathetic slave
So fall down on your knees
And smash your head upon the floor of the church
All what they need is to take you under control
Don’t you see how they betray you
They make a fool of you
The army of brainless zombies
Takes this shit for granted
Take all your fucking money
And bring it to them
To the altar of your stupidity
No one to blame
You can listen to your inner voice
It will help to differ what is wrong and right
Make a choice to stop or to go on
Destiny is yours and you may chose
Obiedience or freedom of your will and mind
Don’t be confused
It’s time to start thinking on your own
Stop lying to yourself now
It’s time to stop doing what they say
It’s right time to pick your way
Greed, gain and profit
They are obsessed with a chance
To cheat and to mislead
Crowd is stupid
Like brainless they go to the slaughter floor
Rope around your neck is tightened strongly
But you can scream fucking let go
Not now it’s my turn
I’m in charge of my head
Not now
It’s my turn
I’m in charge of my head
Destiny is yours and you may chose
Obiedience or freedom of your will and mind
Don’t be confused
It’s time to start thinking on your own
Stop lying to yourself now
It’s time to stop doing what they say
It’s right time to pick your way
Pick your way!
The hypocrits have the right to decide
What is true and how to govern your life
You can f*ck forbiddance and be in charge
Make them shut your dirty faces
Enough is enough
And we are done
Live on your own
Don’t let no one fool you anymore
Live on your own
Live on your own
Tradução da letra
Acorda!
Foste enganado.
Os teus olhos estão cobertos de véu.
De outros descrentes
És um fantoche.
És um escravo patético.
Por isso, ajoelha-te.
E esmaga a tua cabeça no chão da Igreja
Tudo o que precisam é de te controlar.
Não vês como te traem?
Eles fazem de TI parvo.
O exército de zombies sem cérebro
Toma esta merda como certa
Leva a merda do teu dinheiro todo.
E trá - la até eles.
Para o altar da tua estupidez
Ninguém para culpar
Podes ouvir a tua voz interior
Vai ajudar a diferir O que está errado e certo
Fazer uma escolha para parar ou continuar
O destino é teu e podes escolher
Obiediência ou liberdade de sua vontade e mente
Não fiques confuso.
É hora de começar a pensar por conta própria.
Pára de mentir a ti próprio agora.
É hora de parar de fazer o que eles dizem
É a altura certa para escolheres o teu caminho.
Ganância, lucro e lucro
Estão obcecados com uma oportunidade.
Enganar e enganar
A multidão é estúpida.
Como sem cérebro, vão para o chão da matança.
A corda à volta do pescoço está bem apertada.
Mas podes gritar larga-me
Agora não é a minha vez.
Estou encarregue da minha cabeça.
Agora não.
É a minha vez.
Estou encarregue da minha cabeça.
O destino é teu e podes escolher
Obiediência ou liberdade de sua vontade e mente
Não fiques confuso.
É hora de começar a pensar por conta própria.
Pára de mentir a ti próprio agora.
É hora de parar de fazer o que eles dizem
É a altura certa para escolheres o teu caminho.
Escolhe o teu caminho!
Os hipócritas têm o direito de decidir.
O que é verdade e como governar sua vida
Podes proibir e ficar no comando.
Façam-nos calar as vossas caras sujas
Já chega!
E acabou-se.
Vive por tua conta
Não deixes que mais ninguém te engane.
Vive por tua conta
Vive por tua conta