Asphyx — Of Days When Blades Turned Blunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Days When Blades Turned Blunt" de Asphyx.
Letra
According to this calender
Nine thermidor, year two
Age of the national razor
Humane mass-murdering tool
Executioner’s grinning
As the axe comes down
Swift smooth separation
Off goes another crown
Thus kings and queens convicted
Like Marie-Antoinette
Her mug too in the basket
By pulling the lunette
Sentenced by thousands
Under «la grande terreur»
A dark tale of repression
And the beheadings that occurred
Pre-eminent symbol
For blood the masses roar
Indomitable justice
The crowd demanding more
Square of decapitations
Place de revolution
Where severed faces murmur
Of days when blades turned blunt
Tradução da letra
De acordo com este calendário
Nove Termidor, ano dois
Idade da navalha nacional
Ferramenta humana assassina em massa
O carrasco está a sorrir
À medida que o machado desce
Separação suave e rápida
Lá se vai outra Coroa
Assim reis e rainhas condenados
Como Maria Antonieta
A caneca dela também no cesto.
Puxando a luneta
Condenado por milhares
Sob " la grande terreur»
Um conto obscuro de repressão
E as decapitações que ocorreram
Símbolo eminente
Para o sangue as massas rugem
Justiça indomável
A multidão exige mais
Quadrado de decapitações
Place de revolution
Onde as faces cortadas murmuram
Dos dias em que as lâminas se tornavam contundentes