Asphyx — Food For The Ignorant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food For The Ignorant" de Asphyx.
Letra
Two religions both so wrong
but both will preach they’ll make you strong
one means evil, the order good
terms I never quite understood
two opponents with so much in common
the choice is yours, angel or demon
Holy or unholy, written in black and white
theories coming from books of dirty lies
different views on life, the magic word is fear
two sides simplicity. Am I satan? Am I God?
Idolatry that’s floating on rivers filled with blood
history covered with hypocrisy and pain
the souls of unawareness are what they want to gain
Sacrifices, ceremonies, desecrations
tranquility, blasphemy, desperation
divinity, impiety, indoctrination
afterlife, eternity, mind consumption
Food for the ignorant
for those who do not know
but I learned enough in life
to see right through your show
Hold your flock in a sacred embrace
forbidden pleasures for the bastard race
glorification on the supreme mind
suffering redeemer, saviour of mankind
hollow words from a church that’s almost dead
empty views out of an empty satanic head
I get sick from hearing all your shit
I believe what I want and I’ll stick to it no one in this world can make me change my ways
why don’t you fuck off if you’re got nothing to say
Tradução da letra
Duas religiões tão erradas
mas ambos vão pregar eles vão fazer-te forte
um significa o mal, a ordem o bem
Termos que eu nunca entendi
dois oponentes com tanto em comum
a escolha é tua, anjo ou demónio.
Santo ou profano, escrito a preto e branco
teorias vindas de livros de mentiras sujas
visões diferentes sobre a vida, a palavra mágica é medo
dois lados simplicidade. Sou Satanás? Sou Deus?
Idolatria que está flutuando em rios cheios de sangue
história coberta de hipocrisia e dor
as almas dos inconscientes são o que querem ganhar.
Sacrifícios, cerimónias, profanações
tranquilidade, blasfémia, desespero
divindade, impiedade, doutrinação
vida após a morte, eternidade, consumo mental
Comida para os ignorantes
para aqueles que não sabem
mas aprendi o suficiente na vida.
para ver através do seu programa
Segura o teu rebanho num abraço Sagrado
prazeres proibidos para a raça bastarda
glorificação da mente suprema
Redentor do sofrimento, Salvador da humanidade
palavras ocas de uma igreja que está quase morta
vistas vazias de uma cabeça satânica vazia
Fico doente por ouvir as tuas merdas todas.
Eu acredito no que quero e vou manter-me fiel a ele ninguém neste mundo pode fazer-me mudar os meus caminhos
porque não desapareces se não tens nada a dizer