ASP — Zaubererbruder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zaubererbruder" de ASP.
Letra
Zaubererbruder
Wo bist du gewesen, in all diesen finsteren Jahren
Zaubererbruder
Ich weiß nicht, wie lang haben wir uns schon nicht mehr gesehen
Zaubererbruder
Hast du fremde Länder bereist, Ozeane befahren
Zaubererbruder
Wo scheinbar zum Greifen nah Sterne am Nachthimmel stehen
(ASP:)
Zaubererbruder
Es scheint viel zu lang seit wir gleiche Beschwörungen sangen
Zaubererbruder
Und das Zeichen der Bruderschaft uns auf die Stirn aufgemalt
Zaubererbruder
Mit der Stimme uns Wünsche erfüllt und uns Träume gefangen
Zaubererbruder
Die Welt in den Händen und haben mit Worten bezahlt
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Haben soviel gesehen
Haben Träume gejagt
(Eric Fish:)
Zaubererbruder
Ich blieb und ich wagte kaum aufzusehen unter der Knute
Zaubererbruder
Wir gaben die Kraft und die Jugend für unseren Herren
Zaubererbruder
Auch ich wollte frei sein und hab für den Meister geblutet
Zaubererbruder
Dabei wollt ich mit dir die Erde bereisen so gern
(ASP:)
Zaubererbruder
Du hast im Geheimen für manchen den Kopf hingehalten
Zaubererbruder
Wer nicht weiter konnte fand Hoffnung und Hilfe bei dir
Zaubererbruder
Viel härter ist’s Hand anzulegen statt sie nur zu falten
Zaubererbruder
Wo ich auch hinkam war’s besser und schlechter als hier
Haben soviel gesehen
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
Und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich kämpfte bei Tag mit dem Drachen
und nachts mit Werwölfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Sah blaue Zyklopen
und bin mit dem Einhorn gerannt
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich habe die Nixen geküsst
sah die Insel der Elfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich reiste ans Ende der Welt
und dort fand ich ein Land
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Wo jeder Mensch frei war
bereit jedem andern zu helfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Wo jeder Mann zu seinem Wort
und in Lohn und Brot stand
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Es war alles zu schön
und die Wahrheit gesagt
Tradução da letra
Irmão do feiticeiro
Onde estiveste, em todos estes anos sombrios
Irmão do feiticeiro
Não sei há quanto tempo não nos vemos.
Irmão do feiticeiro
Viajaste para países estrangeiros, viajaste para oceanos
Irmão do feiticeiro
Onde as estrelas estão aparentemente ao alcance do céu noturno
(ASPIDE:)
Irmão do feiticeiro
Parece que há muito tempo que não cantamos os mesmos encantamentos.
Irmão do feiticeiro
E o sinal da Irmandade pintado nas nossas testas
Irmão do feiticeiro
Com a voz os nossos desejos realizados e os nossos sonhos apanhados
Irmão do feiticeiro
O mundo nas tuas mãos e pagaste com palavras
Já vi tanto
Sonha em ser perseguido
Tive de sobreviver muito.
Ousei tudo
Ter amado demais
e tudo
Ter dado tudo e mais
Já vi tanto
Sonha em ser perseguido
(Eric Fish:)
Irmão do feiticeiro
Fiquei e mal me atrevi a olhar para baixo do calcanhar.
Irmão do feiticeiro
Nós demos a força e a juventude para o nosso Senhor
Irmão do feiticeiro
Eu também queria ser livre e sangrar pelo mestre.
Irmão do feiticeiro
Eu quero viajar pela terra com você tão feliz
(ASPIDE:)
Irmão do feiticeiro
Secretamente estendeste a tua cabeça por alguns.
Irmão do feiticeiro
Quem não pôde continuar encontrou esperança e ajuda com você
Irmão do feiticeiro
É muito mais difícil colocar a mão em vez de apenas dobrá - la
Irmão do feiticeiro
Onde quer que eu fosse, era melhor e pior do que aqui.
Já vi tanto
Sonha em ser perseguido
Tive de sobreviver muito.
Ousei tudo
Ter amado demais
E tudo
Ter dado tudo e mais
Já vi tanto
Sonha em ser perseguido
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Lutei com o dragão de dia
e à noite com lobisomens
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Ciclope Azul Serra
e fugi com o unicórnio.
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Beijei as sereias
vi a ilha dos elfos
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Viajei até ao fim do mundo
e lá encontrei um país
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Onde todos estavam livres
pronto para ajudar todos os outros
(Quer:)
Irmão do feiticeiro…
(ASPIDE:)
Onde cada homem à sua palavra
e estava em salários e pão
Já vi tanto
Sonha em ser perseguido
Tive de sobreviver muito.
Ousei tudo
Ter amado demais
e tudo
Ter dado tudo e mais
Foi tudo muito bonito.
e disse a verdade