ASP — Wanderer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanderer" de ASP.
Letra
Lichtschein. Eine raue Küste.
Ich schick mich auf den Pfad: Ich warte einfach nicht mehr länger.
Wenn ich nur zu vertrauen wüsste!
Doch mein Instinkt scheut instinktiv bei seinem Doppelgänger.
Das Labyrinth des Zweifels
musste ich so lang durchwandern.
Es waren Träume eines Fremden:
die Gedanken eines andern!
Einst klar und so vertraut — und nun wandre ich umher.
Was früher war, so stark gebaut — bin ein andrer als bisher.
Das Fundament, es schwindet schon,
ist nur noch Blendwerk, Illusion.
Das Weltbild bricht in sich zusammen,
zerfällt zu nichts im Flammenmeer.
Und ich glaub den Weg zu wissen!
Ich folge immerzu dem Lockruf aus dem Traum des Sängers.
Würden wir uns wohl vermissen?
Die Melodie des Senders oder gleichsam Welt-Empfängers?
Das Labyrinth des Zweifels
musste ich so lang durchwandern.
Es waren Träume eines Fremden:
die Gedanken eines andern!
Einst klar und so vertraut — und nun wandre ich umher.
Was früher war, so stark gebaut — bin ein andrer als bisher.
Das Fundament, es schwindet schon,
ist nur noch Blendwerk, Illusion.
Das Weltbild bricht in sich zusammen,
zerfällt zu nichts im Flammenmeer.
Es ist schwer, etwas zu sehn
und sich selbst noch zu erkennen.
Seh nur den Smog am Himmel stehn
und uns in ihren Ofen brennen.
Ich spür den Staub bei Tag und Nacht,
er wird in allen Falten bleiben.
Er ist doch nur dazu gemacht,
ihr Mahlwerk ewig anzutreiben.
Wir haben uns noch kaum entdeckt,
und Staub wird wieder nur zu Staub.
Wenn Asche diese Welt bedeckt,
wirst du geschenkt, zugleich geraubt.
Lichtschein. Eine raue Küste.
Ich schick mich auf den Pfad: Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Tradução da letra
Luz. Uma costa difícil.
Eu me coloco no caminho: eu simplesmente não espero mais.
Se eu soubesse confiar!
Mas o meu instinto afasta-se instintivamente do sósia dele.
O labirinto da dúvida
Tive de vaguear tanto tempo.
Eram sonhos de um estranho:
os pensamentos de outro!
Uma vez claro e tão familiar - e agora ando por aí.
O que era antes, tão fortemente construído-sou outro do que antes.
A fundação, já está a desaparecer,
é apenas um trabalho de engano, ilusão.
A visão do mundo desaba dentro de si mesma,
desintegra-se em nada no mar das chamas.
E acho que sei o caminho!
Sigo sempre a atracção do sonho do cantor.
Sentiríamos falta um do outro?
A melodia do transmissor ou, por assim dizer, o receptor mundial?
O labirinto da dúvida
Tive de vaguear tanto tempo.
Eram sonhos de um estranho:
os pensamentos de outro!
Uma vez claro e tão familiar - e agora ando por aí.
O que era antes, tão fortemente construído-sou outro do que antes.
A fundação, já está a desaparecer,
é apenas um trabalho de engano, ilusão.
A visão do mundo desaba dentro de si mesma,
desintegra-se em nada no mar das chamas.
É difícil ver alguma coisa.
e ainda assim a reconhecerem-se.
Basta ver o fumo parado no céu
e queimar-nos na fornalha deles.
Sinto o pó dia e noite,
ele permanecerá em todas as dobras.
Ele foi feito para isso.,
para conduzir o teu moedor para sempre.
Ainda mal nos descobrimos.,
e o pó torna-se pó novamente.
Quando as cinzas cobrem este mundo,
você é dado, roubado ao mesmo tempo.
Luz. Uma costa difícil.
Eu me coloco no caminho: eu simplesmente não espero mais.
Só não espero mais.
Só não espero mais.
Só não espero mais.
Só não espero mais.