ASP — Schwarzer Schmetterling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzer Schmetterling" de ASP.
Letra
Alles schwarz, ich kann nicht sehen
ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Der Mond reißt mir die Augen aus
Ich bin gefangen und ich komm nicht raus
Weißt du wer ich bin?
Ich schwebe durch die dunkle Nacht
und ein Gefühl ist mir erwacht
ein Gefühl das keiner kennt
die Augen leer mein Gehirn verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Ein weißes Tuch verfärbt sich rot
ein neues Leben oder Tod
Mein Gefühl das keiner kennt
alles leer und mein Herz verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Sünden des Körpers niemals frei
Die Qual des Weges nie vorbei
Den nach dem Tod beginnt mein Leben
er wird mir neue Kräfte geben
Ihr seht mich nicht doch bin ich da als Alptraum räch ich mich Jahr um Jahr
schwarze Rosen brennen an dem Kranz
ich tanz und tanz und tanz und tanz den Totentanz
Wenn der Sturm dich mit eisigen Klauen hinwegfegt und dein Leiden mit ihm
vereint
Wenn kein Licht dich mehr führt, wenn dich nichts mehr berührt und die Tränen
die letzten geweint
Wenn du schreist, weil du weißt was es heißt, wenn die Hoffnung nicht mehr als
ein leeres Wort ist
Wenn du gehst und du flehst, daß dich jemand erreicht, weil du immer noch ganz
allein bist
Wenn die Schatten wie immer nicht loslassen, dann stehe ich engelsgleich hinter
dir
Und ich halt meine Hand über dich, wenn der Druck zu groß wird und du alles
verlierst
Und ich breite die Arme für dich aus, wenn du weder Wärme noch Liebe mehr spürst
Und ich bin da wenn du ganz entblößt, in der Sonne die Seele brennt,
dennoch erfrierst
Ich bin unendlich wie ein Ring
Ich bin der Schwarze Schmetterling
Und mein Gefühl das keiner kennt
glüht kurz auf
und verbrennt
Tradução da letra
Todo preto, não consigo ver
Já não consigo entender o mundo
A lua rasga-me os olhos
Estou preso e não consigo sair
Sabes quem eu sou?
Eu flutuo através da noite escura
e um sentimento despertou-me
um sentimento que ninguém conhece
olhos vazios o meu cérebro arde
E eu danço na minha sepultura
E eu danço na minha sepultura
Um pano branco fica vermelho
uma nova vida ou morte
O meu sentimento de que ninguém sabe
tudo vazio e o meu coração arde
E eu danço na minha sepultura
E eu danço na minha sepultura
Os pecados do corpo nunca se libertam
A agonia do caminho nunca acaba
Depois da morte a minha vida começa
ele dar-me-á novos poderes.
Tu não me vês mas eu estou lá como um pesadelo eu vinguo-me ano após ano
rosas negras queimam na grinalda
Eu danço e danço e danço e danço a dança da morte
Quando a tempestade te varre com garras geladas e o teu sofrimento com ela
unir
Quando não há luz para te guiar, quando nada te toca e lágrimas
o último grito
Quando você grita porque você sabe o que significa quando a esperança não é mais do que
uma palavra vazia é
Se você for e implorar por alguém para chegar até você, porque você ainda está completamente
sozinhos estão
Se as sombras não se soltam como sempre, então eu fico angelicamente atrás
você
E eu seguro a minha mão sobre ti quando a pressão fica muito grande e tu tudo
perder
E estendi os meus braços por ti quando já não sentes calor ou amor
E eu estou lá quando tu estás completamente nu, ao sol a alma arde,
ainda congela
Sou infinito como um anel
Eu sou a borboleta Negra
E o meu sentimento de que ninguém sabe
brilha brevemente
e queimaduras