ASP — Pavor Nocturnis (Fremde Träume 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pavor Nocturnis (Fremde Träume 2)" de ASP.
Letra
Als äußerst beunruhigend empfinde ich auch, wenn ich das Gefühl habe,
in meinem eigenen Körper nicht mehr als ein Gast zu sein
Eingesperrt in irgendeinem Verlies, das sich in den Kellergewölben meines
Bauches verbirgt
Ein letzter Zufluchtsort im intuitiven Zentrum meiner selbst
Im Resonanzraum meiner Gefühle, vom neuen Besitzer zurückgedrängt und
eingesperrt
Wie ein trostloses Reservat
Ein bloßes Existieren im erzwungenen Exil in einem Geisterhaus
Das Ich nicht tot, sondern untotes Ich, degradiert zum Un-Ich bereit für das
Nichts
Dann, der exquisite Schmerz des Aufwachens
Es ist ein wundervoller neuer Morgen
Tradução da letra
Também acho extremamente perturbador quando tenho a sensação,
não ser mais do que um convidado no meu próprio corpo
Trancado numa masmorra que está nos cofres da minha Cave.
Couros de barriga
Um último refúgio no centro intuitivo de mim
Na câmara de ressonância dos meus sentimentos, empurrada para trás pelo novo proprietário e
aprisionar
Como uma reserva desolada
Uma mera existência no exílio forçado numa casa assombrada
Não estou morto, mas morto-vivo, degradei-me para a UN-I pronto para a
Nada
Então, a dor requintada de acordar
É uma manhã maravilhosa.