ASP — Krabat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krabat" de ASP.
Letra
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Ich bin des Meisters Ruf gefolgt
Die Stimme zog mich magisch an Das heisre Rufen in der Nacht
Im Traum schlug mich in seinen Bann
Endlich öffne ich mit klammer
Schweißbenetzter Hand die Tür
Zur geheimen, schwarzen Kammer
Und der Meister spricht zu mir
Er fragt mich: «Was soll ich dich lehren?»
«Müllern und das andre auch»
Er streckt mir seine Linke hin
Ich schlage ein, so ist es Brauch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Er spricht: «Ja, nun gehörst du mir
Mit Haut und Haaren bist du mein»
Ich wollte fliehen voller Furcht
Sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
Mit einem Auge nun erfasst er Dich, du willst vor Angst vergehn
Das andre unter einem Pflaster
Schwarz und kann doch alles sehn
Ich komme mir so schrecklich nackt vor
Zauberspruch um Zauberspruch
Liest er uns vor aus dem Koraktor
Weiße Schrift im schwarzem Buch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Wo bist du nur hingeflogen?
Überall sucht dich sein Blick
Hab den Kreis um uns gezogen
Doch es zieht mich schon zurück
Hör die Stimme deines Meisters
Gehorche, denn er kriegt dich doch
Er wird dich finden und du weißt es Nur mein Herz ruft lauter noch
Nach dir
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Tradução da letra
Obedece à voz
Do mestre, obedece-lhe.
Obedece à voz
Do mestre, obedece-lhe.
Eu respondi ao chamamento do Mestre.
A voz atraiu-me magicamente para o chamamento áspero da noite.
No sonho me atingiu em seu feitiço
Finalmente abro com pinça.
Soldada mão a porta
Para a câmara secreta Negra
E o Mestre fala comigo.
Ele me pergunta: "O Que devo te ensinar?»
"Müller e o outro também»
Ele estende a esquerda até mim.
Eu proponho, por isso é costume
E eu a germinar uma pena de corvo
E assim voei sem ser detectado
Sobre os limites da vida
Como o vento rapidamente sobre a Terra
E quebro todas as regras
Para estar contigo esta noite
Sente o meu Corvo coração, bate tão rápido e só para ti
Dê a si mesmo uma pena de corvo
A Nossa Promessa De Amor
Pensa em mim, eu voltarei.
Pensa em mim, segura-a na tua mão.
Obedece à voz
Do mestre, obedece-lhe.
Obedece à voz
Do mestre, obedece-lhe.
Ele diz: "sim, agora pertences-me.
Com pele e cabelo tu és meu»
Eu queria fugir com medo
O seu olhar guia-me através do Mark e da perna.
Com um olho agora ele agarra-te, queres morrer com medo
O outro debaixo de um gesso
Preto e ainda pode ver tudo
Sinto-me terrivelmente nua.
Feitiço por feitiço
Antes que ele nos leia do Koraktor
Escrita em branco no Livro Negro
E eu a germinar uma pena de corvo
E assim voei sem ser detectado
Sobre os limites da vida
Como o vento rapidamente sobre a Terra
E quebro todas as regras
Para estar contigo esta noite
Sente o meu Corvo coração, bate tão rápido e só para ti
Dê a si mesmo uma pena de corvo
A Nossa Promessa De Amor
Pensa em mim, eu voltarei.
Pensa em mim, segura-a na tua mão.
Onde foste?
Por todo o lado o seu olhar procura-te
Desenhei o círculo à nossa volta
Mas isso já me puxa de volta.
Ouve a voz do teu mestre
Obedece, porque ele vai apanhar-te.
Ele vai encontrar-te e tu sabes que só o meu coração chama ainda mais alto
Depois de TI
E eu a germinar uma pena de corvo
E assim voei sem ser detectado
Sobre os limites da vida
Como o vento rapidamente sobre a Terra
E quebro todas as regras
Para estar contigo esta noite
Sente o meu Corvo coração, bate tão rápido e só para ti
Dê a si mesmo uma pena de corvo
A Nossa Promessa De Amor
Pensa em mim, eu voltarei.
Pensa em mim, segura-a na tua mão.
Pensa em mim, eu voltarei.
Pensa em mim, segura-a na tua mão.
Pensa em mim, segura-a na tua mão.