ASP — Ich bin ein wahrer Satan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin ein wahrer Satan" de ASP.
Letra
An jedem Ort stehen Kreuze schon gekrümmt an ihren Enden
Und die immer gleichen Schatten schlagen Haken an den Wänden
Werden rostige Ideen aufpoliert zu neuem Glanz
Und von Angst genährtes Gift in eure Köpfe eingepflanzt
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und die andren opfern Mammon, Nadelstreifen-Hohepriester
ziehen Marionettenfäden von Regenten und Ministern
Euer Fleisch und eure Knochen ihren Götzen dargebracht
In den Mühlen klein gemahlen und zu kaltem Gold gemacht
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und sie predigen von Liebe
Wenn es sein muss, mit Gewalt
Mit dem Schwert und Buch vertrieben
Und die Asche wird schon kalt
Und im Glauben an das Gute
Lassen sie dich losmarschieren
Hier im heißen Sand verbluten
Dort im kalten Schnee erfrieren
Denn die Welt darf sich nie ändern
Besser bleibt sie schrecklich gleich
Sie bekommen ganze Länder
Du bekommst das Himmelreich
Und sie füttern dich mit Leiden
Füttern dich mit Fleisch und Blut
Und du kannst es nicht vermeiden
Täglich wächst die Bilderflut
Nur noch Einschaltquoten lauern
Hinterm hohen Ideal
Und kein Funken von Bedauern
Für die Toten und die Qual
Weiß der Teufel, warum einer, der die Wahrheit kennt, nur lügt
Weiß der Teufel, warum einer, der den Schmerz kennt, ihn zufügt
Weiß der Teufel, warum keiner weiß: wir sind vom Tod erwacht
Wir sind längst im Paradies, haben die Hölle draus gemacht
Und das alles sag ich offen
Weil du stets zum Schlechten neigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Tradução da letra
Em todos os lugares Cruzes já são curvos em suas extremidades
E as mesmas sombras batem ganchos nas paredes
As ideias enferrujadas são polidas para um novo esplendor
E veneno alimentado pelo medo implantado nas vossas cabeças
E eles fazem tudo isso abertamente
Enquanto estás a leiloar
Enquanto você está indignado, preocupado
A apontar-me o dedo
Eu sou um verdadeiro Satanás
Vem tocar-me a verdade é o meu caço de cabra
Os meus chifres e o meu plano
Sim, sou um verdadeiro diabo.
Ouve bem, vais entender.
E trago-te o fogo
Para ver a escuridão
E os outros sacrificam Mammon, sumo sacerdote às riscas
puxando cordas fantoches de regentes e ministros
Ofereceu a tua carne e os teus ossos aos seus ídolos.
Moído pequeno e transformado em ouro frio
E eles fazem tudo isso abertamente
Enquanto estás a leiloar
Enquanto você está indignado, preocupado
A apontar-me o dedo
Eu sou um verdadeiro Satanás
Vem tocar-me a verdade é o meu caço de cabra
Os meus chifres e o meu plano
Sim, sou um verdadeiro diabo.
Ouve bem, vais entender.
E trago-te o fogo
Para ver a escuridão
E pregam o amor
Se tem de ser, pela força
Levado com a espada e o livro
E as cinzas já estão a arrefecer
E na fé no bem
Deixa-os marchar contigo.
Sangrando até a morte aqui na areia quente
Gelado lá na neve fria
Porque o mundo nunca deve mudar
É melhor que continue terrivelmente igual.
Você tem países inteiros
Você tem o Reino dos céus
E eles alimentam-te de sofrimento
Alimenta-te de carne e osso.
E não podes evitá-lo
O fluxo de imagens cresce diariamente
Apenas as notações espreitam
Por trás do Ideal elevado
E nenhuma centelha de arrependimento
Para os mortos e o tormento
Será que o diabo sabe por que aquele que sabe a verdade só mente
Será que o diabo sabe porque é que alguém que conhece a dor a inflige?
Será que o diabo sabe por que ninguém sabe: somos despertados da morte
Estamos muito tempo no paraíso, fizemos dele um inferno
E tudo isso eu digo abertamente
Porque você sempre cuida do mal
Enquanto você está indignado, preocupado
A apontar-me o dedo
Eu sou um verdadeiro Satanás
Vem tocar-me a verdade é o meu caço de cabra
Os meus chifres e o meu plano
Sim, sou um verdadeiro diabo.
Ouve bem, vais entender.
E trago-te o fogo
Para ver a escuridão