ASP — Fading Away (A Vision) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Away (A Vision)" de ASP.
Letra
The nightmares flee to find the dark
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light’s still dim
The day will purify the world.
The night and I we have to die
As I’m the Black Butterfly.
My destiny will be fullfilled.
Now you’ve torn down the walls
Of my resistance and my will.
I will not fly but fall.
The time is here I’m pale with fear
The light brings me decay
My lips are burnt my bones have turned
To ashes, flesh to dust.
No kiss upon my lips, not one,
No last wish, no farewell.
No saviour came to call my name
Down here where shadows dwell.
No saviour came to call my name
I’m going straight to hell.
Fading away
Fading away
Utinam
Venias
Tu papilio niger
Fading away
Fading away
No kiss upon my lips, not one.
No saviour came to call my name.
Fading away
Nicht meine Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Ein wildes Tier.
Tradução da letra
Os pesadelos fogem para encontrar a escuridão
Um lugar onde se possam esconder.
Onde nenhuma luz flui sobre caminhos desconhecidos
Como desejo estar ao lado deles.
O amanhecer rasteja na luz ainda está escuro
O dia purificará o mundo.
A noite e eu temos que morrer
Como eu sou a borboleta Negra.
O meu destino será cumprido.
Agora derrubaste as paredes
Da minha resistência e da minha vontade.
Não voarei, mas cairei.
O tempo chegou estou pálido de medo
A luz traz-me decadência
Os meus lábios estão queimados os meus ossos transformaram-se
Às cinzas, carne ao pó.
Nenhum beijo nos meus lábios, nenhum,
Nenhum último desejo, nenhuma despedida.
Nenhum Salvador veio chamar o meu nome
Aqui em baixo, onde as sombras habitam.
Nenhum Salvador veio chamar o meu nome
Vou directo para o inferno.
Desvanecendo-se
Desvanecendo-se
Utinam
Venias
Tu papilio niger
Desvanecendo-se
Desvanecendo-se
Nenhum beijo nos meus lábios, nem um.
Nenhum Salvador veio chamar o meu nome.
Desvanecendo-se
Nicht meine Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Ein wildes Tier.