ASP — Dancing MCMXCV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing MCMXCV" de ASP.
Letra
I see their naked bodies dancing in the blue and black lights,
And wonder when the first will fall.
I see the eyes wide open and the tongues that lick some lips;
The shadows how they’re creeping up the wall.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
Dancing. Dancing.
I see them dancing
Dancing. Dancing on the wall.
I know we’re lost because the world is cold and love has died.
We’re tired, we can no longer bleed,
So we shut out the day exuding all the madness and decay.
Come on, there is no time to sleep!
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
I see them rise, I see them fall,
I see them dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing.
Tradução da letra
Vejo os seus corpos nus a dançar nas luzes azuis e negras.,
E pergunto-me quando cairá a primeira.
Vejo os olhos bem abertos e as línguas que lambem alguns lábios;
As sombras como estão a subir a parede.
Há aquelas noites que não podemos esperar mais
Por um acidente de amor ou amante.
Somos os perdidos à procura de um lar.
Há aquelas noites em que queremos arrancar a pele,
Só para sentir que estamos, ainda estamos vivos.
Todos os anjos nos deixaram, deixaram-nos sozinhos.
Vejo as caras deles: sorrisos ocos,
Vejo as sombras nos azulejos.
Danca. Danca.
Vejo-os a dançar
Danca. A dançar na parede.
Sei que estamos perdidos porque o mundo está frio e o amor morreu.
Estamos cansados, não podemos mais sangrar.,
Por isso, excluímos o dia da loucura e da decadência.
Vá lá, não há tempo para dormir!
Há aquelas noites em que queremos arrancar a pele,
Só para sentir que estamos, ainda estamos vivos.
Todos os anjos nos deixaram, deixaram-nos sozinhos.
Há aquelas noites que não podemos esperar mais
Por um acidente de amor ou amante.
Somos os perdidos à procura de um lar.
Vejo as caras deles: sorrisos ocos,
Vejo as sombras nos azulejos.
Vejo-os erguer-se, vejo-os cair,
Vejo-os a dançar na parede.
Danca. Danca.
Vejo-os a dançar.
Danca. A dançar na parede.
Danca. Danca.
Vejo-os a dançar.
Danca. A dançar na parede.
Danca.