Asobi Seksu — Transparence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transparence" de Asobi Seksu.
Letra
We can figure out ways to complain there’s nothin' new
Afternoons spent on a park bench where everyone acts like you
Tellin' you what you already new
That this time was better, or that way was better
Don’t let me know you, I think you heard me You gave me nothing but I offered less than you
Throw out the doorstops and reach for the light
Someday is coming so we’ll hold ourselves tight
Gather our mirrors, nothing feels right
Someday is coming but we’ll stay asleep tonight
If we get to sleep tonight
We can laugh our heads off when no one understands
And nature’s working against us and chewing down the plants
These for the story, I’m such a criminal
If anyone saw you, I’d be so embarrassed
At least someone loves you, words of my bathroom
You sounded so desperate but I offered less than you
Throw out the doorstops and reach for the light
Someday is coming so we’ll hold ourselves tight
Gather our mirrors, nothing feels right
Someday is coming but we’ll stay asleep tonight
Spelling out our daydreams
I’m catching myself in time
Spelling out our daydreams
I’ve caught myself in time
Tradução da letra
Podemos arranjar maneira de nos queixarmos que não há nada de novo
As tardes passadas num banco do parque onde todos agem como tu
Digo - te o que já és novo
Que desta vez era melhor, ou assim era melhor
Não me digas que te conheço, acho que me ouviste dizer que não me deste nada, mas eu ofereci menos do que tu.
Jogue fora as portas e alcance a luz
Um dia está a chegar, por isso vamos abraçar-nos com força.
Junta os nossos espelhos, nada parece certo
Um dia está a chegar, mas vamos dormir esta noite.
Se conseguirmos dormir esta noite
Podemos rir quando ninguém entende
E a natureza está a trabalhar contra nós e a mastigar as plantas.
Estes são para a história, sou um criminoso.
Se alguém te visse, ficaria tão envergonhada.
Pelo menos alguém te ama, palavras da minha casa de banho.
Parecias tão desesperada, mas eu ofereci menos do que tu.
Jogue fora as portas e alcance a luz
Um dia está a chegar, por isso vamos abraçar-nos com força.
Junta os nossos espelhos, nada parece certo
Um dia está a chegar, mas vamos dormir esta noite.
A soletrar os nossos sonhos
Vou apanhar-me a tempo.
A soletrar os nossos sonhos
Apanhei-me a tempo.