Asobi Seksu — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Asobi Seksu.
Letra
Once I had a girlfriend
She made my heart just want to die
She just couldn’t stay inside
She’ll make you open up your eyes
Until you’ve cried yourself a river
Throw your hands up in the sky
To be by her side
I’ll do anything if just to make her stay
Make her stay, to make her stay
Stay, count the time until you’re mine
Will they ever know? We can’t deny
The world outside just leaves us cold
Count the time until you’re mine
They’ll never know
Oh, we’ll compromise
The world outside just leaves us cold
Once she gave a reason
But the end just made me cry
A red sunrise outside
She made me open up my eyes
Until I finally looked around me When I heard her soft reply
I can’t pretend to try
I’ll do anything if just to make her stay
Make her stay, to make her stay, stay
Tradução da letra
Uma vez tive uma namorada.
Ela fez o meu coração querer morrer
Ela não conseguia ficar lá dentro.
Ela vai fazer-te abrir os olhos
Até chorares um rio
Levantem as mãos no céu
Para estar ao lado dela
Farei qualquer coisa, nem que seja só para a fazer ficar.
Fá-la ficar, fá-la ficar
Fica, conta o tempo até seres minha
Alguma vez saberão? Não podemos negar
O mundo lá fora deixa-nos frios
Conta o tempo até seres minha
Nunca saberão
Vamos fazer um acordo.
O mundo lá fora deixa-nos frios
Uma vez ela deu uma razão
Mas o fim fez-me chorar
Um nascer do sol vermelho lá fora
Ela fez-me abrir os olhos
Até que finalmente olhei à minha volta quando ouvi a sua resposta suave.
Não posso fingir que tento
Farei qualquer coisa, nem que seja só para a fazer ficar.
Fá-la ficar, fá-la ficar, fica