Аслан Махов — Остановись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остановись" de Аслан Махов.
Letra
Жаль, мы можем лишь мечтать быть снова вместе
Там, где прикасались неба. Неба…
Вдаль отправимся искать другие берега —
Навсегда, без следа…
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
На шаг нас не удержать, останемся во снах;
И как принять всё это? Всё это!
Знать, но верить в чудеса; и время отпускать —
Потеряв, себя…
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Tradução da letra
Desculpe, nós só podemos sonhar em estar juntos novamente
Lá, onde tocaram o céu. Céu…
A distância iremos procurar outras praias —
Para sempre, sem deixar vestígios…
Nós criamos sob as estrelas vazias da cidade,
E não mais voltar a eles a partir de agora, nunca mais.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.
Um passo de nós não segurar, ficar em sonhos;
E como levar tudo isso? Tudo isso!
Saber, mas acreditar em milagres; e o tempo de deixar ir —
Depois de perder em si…
Nós criamos sob as estrelas vazias da cidade,
E não mais voltar a eles a partir de agora, nunca mais.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.
Nós criamos sob as estrelas vazias da cidade,
E não mais voltar a eles a partir de agora, nunca mais.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.
Pare, não dá mais!
Eu não quero te procurar
Dos olhos, onde apenas a névoa;
E olhando para eles — o enlouquecer.