Аслан Махов — Если рядом ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если рядом ты" de Аслан Махов.
Letra
В объятьях моих растаешь, сердце пылает от любви.
Снова с огнём играешь, но не обожгись!
Зачем от меня убегаешь, где мне искать тебя, скажи?
Во тьме, словно тень, исчезаешь. Как, ну как тебя понять?
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Безумные встречи, свиданья. Я от тебя схожу с ума.
В тебе есть загадка, есть тайна. Ты мне так нужна.
Сияние глаз и дыханья, голос твой нежный, как и ты.
Милое всё же созданье, ты — мой ангел во плоти!
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви…
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Tradução da letra
Nos braços meus растаешь, o coração arde de amor.
Novamente com fogo brinca, mas não обожгись!
Por que de mim fugindo, onde posso buscar-te, dize?
Nas trevas, como uma sombra, исчезаешь. Como, bem, como te entender?
Eu sufocante de amor, se com a minha perto de você.
Coração em chamas novamente no peito se perto de você.
Eu sufocante de amor, se com a minha perto de você.
Coração em chamas novamente no peito se perto de você.
Insano reunião, teve. Eu te enlouquecendo.
Você tem mistério, é um mistério. Você me é tão necessária.
Brilho dos olhos e certa, a tua voz suave, como és.
Bonito ainda e delicada, tu és o meu anjo na carne!
Eu sufocante de amor, se com a minha perto de você.
Coração em chamas novamente no peito se perto de você.
Eu sufocante de amor, se com a minha perto de você.
Coração em chamas novamente no peito se perto de você.
Eu sufocante do amor…
Coração em chamas novamente no peito se perto de você.