Aslan — Precious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precious" de Aslan.
Letra
You’re eighteen and you’re old enough
Do what you wanna do You’re eighteen and you’re old enough
Don’t have to listen to you
No you ain’t no child no more
Now you’re out there on your own
No you ain’t worthwhile nomore
Now you’re feeling all alone
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
You are what you are
You’re not me I am what you think I am And I’m all you’ll ever want me to be
Words just don’t come into this
Especially when there’s none
It’s like a river running backwards
It just goes on and on and on Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us No-one
It’s just games in your imagination
With some strange situations
Diamonds in a goldmine
Or the backstreets that make you feel fine
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us Precious, yeah
Are you precious now you’re older?
So precious
So precious
Are you precious now you’re older?
Tradução da letra
Tens 18 anos e já tens idade suficiente.
Faz o que quiseres, tens 18 anos e já tens idade suficiente.
Não tenho de te ouvir
Não, já não és nenhuma criança.
Agora estás por tua conta.
Não vale a pena, nomore.
Agora estás a sentir-te sozinho
Diz - me se sentes
Que o que se passa é real
Ou o que se está a passar simplesmente a fazer de conta?
Tu és o que és
Tu não és eu Eu sou o que tu pensas que eu sou e sou tudo o que tu queres que eu seja
As palavras não entram nisto.
Especialmente quando não há nenhuma
É como um rio a correr para trás
Continua e continua, diz-me se sentes
Que o que se passa é real
Ou o que se está a passar simplesmente a fazer de conta?
Preciosa, tão preciosa
Como uma pedra atirada para a multidão
Mas não há lá ninguém para nos apanhar.
São apenas jogos na tua imaginação.
Com algumas situações estranhas
Diamantes numa mina de ouro
Ou os backstreets que te fazem sentir bem
Diz - me se sentes
Que o que se passa é real
Ou o que se está a passar simplesmente a fazer de conta?
Preciosa, tão preciosa
Como uma pedra atirada para a multidão
Mas não há lá ninguém para nos apanhar, Precious, Sim
És preciosa agora que estás mais velha?
Tão preciosa
Tão preciosa
És preciosa agora que estás mais velha?