Aslı Gökyokuş — İnsan Hikayesi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İnsan Hikayesi" de Aslı Gökyokuş.
Letra
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin
Unutulmuş anılar gibi yıllar sonra anımsadığın
Arayınca içinde kendini…
Birileri geldi gitti aynı aşklar gibi
Birilerinin izi silindi insan hikayesi
Birilerine hiç gitmedi söyleyemediğin sözler
Zaman sinsi aldanma, o gitmeden son bir söz söyle, söyle!
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin…
Neden sevdiğini yaşarken söylemez insan
Neden hikaye bitince başlar pişmanlıklar
Birileri geldi gitti, son bir söz söyle
Birilerinin izi silindi, son bir söz söyle
Birileri geldi gitti
Birilerinin izi silindi
İnsan hikayesi!
Söz: Aslı Gökyokuş
Müzik: Serkan Çeliköz
Tradução da letra
Disseste que sabia a uma refeição deixada no teu paladar.
Ou um perfume que ouve na pele de vez em quando e adopta decididamente
Como memórias esquecidas que te lembras anos depois
Quando te chamas a ti próprio…
Alguém veio e foi como amantes
O rasto de alguém apagou a história humana.
As palavras que não podes dizer nunca foram para alguém
Quando sneaky não for enganado, diga uma última palavra antes que ele vá, diga!
Disseste que sabia a uma refeição deixada no teu paladar.
Ou um perfume que ouve na pele de vez em quando e adopta decididamente…
Não podes dizer porque amas quando estás vivo.
Porque é que os arrependimentos começam quando a história acaba
Alguém veio e se foi, diga uma última palavra
O rasto de alguém foi apagado, diz uma última palavra.
Alguém veio e foi
O rasto de alguém foi apagado.
História humana!
Promessa: Aslı Gökyokuş
Música: Serkan Çeliköz