Asking Alexandria — Morte et Dabo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morte et Dabo" de Asking Alexandria.
Letra
So he came forth and said unto me:
«Son you are forsaken»
Condemned for the sins that you live,
I offer you forgiveness.
So he came forth and said unto me:
«Son you are forsaken»
Condemned for the sins that you live,
I offer you forgiveness.
Bow down before me,
Bow down before me.
I’ll never bow to he who claims to be divine;
I’ll tear down your gates with my bare fucking hands;
And burn the world that you rule over,
No matter how convinced you are you’re not a God of mine;
You’re not a fucking God of mine.
I never believed in you,
From what I see it was justified;
I never believed in you, in you.
This power over the masses is a gift you don’t deserve;
When your blood spills, I’ll drink from your skull;
You can run but you can’t hide.
Bitch, I’ll fucking find you!
I’ll tear your eyes right out of your self-righteous face.
Lord, I’ll fucking find you!
I’ll tear your tongue out of your rancid fucking mouth.
Heaven will, burn to the fucking ground;
Your world will crumble, and fall from the skies;
Blood will spill, and rain upon the earth;
Your reign is over, and I’ll wear your crown.
This is your demise;
I know you can feel it in your chest.
This is your demise;
It’s getting closer.
This is your demise;
I’m creeping from the depths of hell.
This is your demise;
I know where you sleep.
I never believed in you,
From what I see it was justified.
I never believed in you, in you.
Walk away to end the world
What a way to end the world,
Walk away to end the world
With false hope in a false God.
What a way to end the world,
With false hope in you.
Walk away to end the world,
With false hope in a false God,
Walk away to end the world,
With false hope in you.
Walk away to end the world.
What a way to end the world
Tradução da letra
Então ele saiu e disse-me::
"Filho estás abandonado»
Condenado pelos pecados que viveis,
Ofereço-te perdão.
Então ele saiu e disse-me::
"Filho estás abandonado»
Condenado pelos pecados que viveis,
Ofereço-te perdão.
Curvem-se perante mim,
Curvem-se perante mim.
Nunca me curvarei perante aquele que diz ser divino.;
Vou deitar abaixo os teus portões com as minhas próprias mãos.;
E queimar o mundo sobre o qual governas,
Por mais convencido que estejas, não és um Deus meu.;
Não és um Deus meu.
Nunca acreditei em ti.,
Pelo que vejo, foi justificado.;
Nunca acreditei em ti, em ti.
Este poder sobre as massas é um dom que não mereces.;
Quando o teu sangue derramar, vou beber do teu crânio.;
Podes fugir, mas não te podes esconder.
Cabra, eu encontro-te!
Arranco-te os olhos da tua cara hipócrita.
Senhor, eu encontro-te!
Arranco-te a língua da boca rançosa.
O céu arderá até ao chão;
O teu mundo desmoronar-se-á e cairá dos céus;
Sangue derramará e choverá sobre a terra;
O teu reinado acabou, e eu usarei a tua coroa.
Esta é a tua morte.;
Sei que consegues senti-lo no peito.
Esta é a tua morte.;
Está a aproximar-se.
Esta é a tua morte.;
Estou a rastejar das profundezas do inferno.
Esta é a tua morte.;
Sei onde dormes.
Nunca acreditei em ti.,
Pelo que vejo, foi justificado.
Nunca acreditei em ti, em ti.
Ir embora para acabar com o mundo
Que maneira de acabar com o mundo,
Ir embora para acabar com o mundo
Com falsas esperanças num deus falso.
Que maneira de acabar com o mundo,
Com falsas esperanças em ti.
Ir embora para acabar com o mundo,
Com falsa esperança num falso deus,
Ir embora para acabar com o mundo,
Com falsas esperanças em ti.
Vai-te embora para acabar com o mundo.
Que maneira de acabar com o mundo