Asking Alexandria — Another Bottle Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Bottle Down" de Asking Alexandria.
Letra
I’m so done with it, I won’t go back again and
I’m okay with this, that I’ll be on my own
Until the day I die, which shouldn’t be that long
So I’ll just do what I do and make the most of it
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Made it out alive
Oh fuck this is fun
I just can’t believe I didn’t find this before
To just indulge even if it kills me Who gives a fuck if we die
Another bottle down
You should really try it sometime
'Cause it feels so good
Without a care if a heart gets broken
You’ll all learn in the end that there’s a better way
Baby, move in closer,
You couldn’t hurt me if you tried
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Take a seat my dear
Make yourself comfortable this could take a while
Crack another, dear
I can see now and I wouldn’t change a thing
Life should burn with such a fucking flame
If not you’ve only got yourself to blame
Tradução da letra
Estou tão farta disto, que não volto mais e ...
Estou bem com isto, que estarei por minha conta.
Até ao dia em que eu morrer, o que não deve ser muito tempo.
Por isso vou fazer o que faço e aproveitar ao máximo
Não vou cair outra vez.
O meu coração morreu e foi-se
E ainda estou a respirar
Consegui sair vivo.
Consegui sair vivo.
Foda-se, isto é divertido.
Não acredito que não encontrei isto antes.
Satisfazer-me mesmo que isso me mate, quem se importa se morrermos?
Outra garrafa para baixo
Devias experimentar um dia destes.
Porque sabe tão bem
Sem se importar se um coração se parte
No final, todos vão aprender que há uma maneira melhor.
Querida, aproxima-te,
Não me magoarias se tentasses
Não vou cair outra vez.
O meu coração morreu e foi-se
E ainda estou a respirar
Consegui sair vivo.
Sente-se, minha querida.
Põe-te confortável. isto pode demorar.
Parte outra, querida.
Posso ver agora e não mudaria nada
A vida deve arder com tanta chama.
Se não, só te podes culpar a ti próprio.