Asking Alexandria — A Prophecy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prophecy" de Asking Alexandria.
Letra
How stubborn are the scars when they won’t fade away?*
Or just a gentle reminder that now are better days?
We’ll be home soon, so dry your eyes,
You’ll be okay (you'll be okay!)
Oh my God!
The water is rising!
It’s rising!
You just have to believe in me!
Failing that I’ll ride this storm alone!
We can still make it out,
'Fuck'
I can help you through this,
But you have to take my hand!
I can take you home,
Take my hand,
Take my hand!
I should’ve known the tides were getting higher.
We can still survive.
They think we’re drowning but our heads are still above the waves,
Above the waves.
(I should’ve known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should’ve known the tides were getting higher)
(I should’ve known the tides were getting higher)
We can still survive!
You never said goodbye, goodbye!
And now you’re on your own!
You never said goodbye!
You never said goodbye, goodbye!
Tradução da letra
Quão teimosas são as cicatrizes quando não desaparecem?*
Ou apenas uma lembrança gentil de que agora são melhores dias?
Em breve estaremos em casa, por isso seca os olhos.,
Vais ficar bem (vais ficar bem!)
Oh, meu Deus!
A água está a subir!
Está a subir!
Só tens de acreditar em mim!
Se não o fizer, montarei esta tempestade sozinho!
Ainda podemos sair.,
"Foda-se"
Posso ajudar-te a ultrapassar isto.,
Mas tens de me dar a mão!
Posso levar-te para casa.,
Agarra a minha mão.,
Agarra a minha mão!
Devia saber que as marés estavam a ficar mais altas.
Ainda podemos sobreviver.
Acham que estamos a afogar-nos, mas as nossas cabeças ainda estão acima das ondas.,
Acima das ondas.
(Eu deveria saber que as marés estavam ficando mais altas)
(We can still survive)
(Acima das ondas)
(Eu deveria saber que as marés estavam ficando mais altas)
(Eu deveria saber que as marés estavam ficando mais altas)
Ainda podemos sobreviver!
Nunca disseste adeus, adeus!
E agora estás por tua conta!
Nunca te despediste!
Nunca disseste adeus, adeus!